принцип
ПРИНЦИП, у, ч. 1. Основне вихідне положення якої-небудь наукової системи, теорії, ідеологічного напряму і т. ін. Досвід СРСР довів, що вірність принципам марксизму-ленінізму.., тверде й неухильне проведення їх у життя і захист від усіх та всяких ворогів і опортуністів - необхідна умова перемоги соціалізму (Програма КПРС, 1961, 16); Встановити загальні принципи художнього перекладу можливо. Дати готові рецепти на всі випадки перекладацької практики - про це й думати годі (Рильський, IX, 1962, 80); Принцип комуністичної партійності Горький вважав головним ідейно-естетичним принципом соціалістичного реалізму (Ком. Укр., 3, 1968, 84); Нехай що завгодно базікають запопадливі гнучкодумці, він доведе, що в науці, як і в житті, є принципи, яких не можна то підносити вгору, то шпурляти під ноги (Жур., Звич. турботи, 1960, 13); // Основний закон якої-небудь точної науки. Понад триста років людині відомий принцип всесвітнього тяжіння Ньютона (Знання.., 2, 1966, 8).
В принципі - в основному, в загальному. В Києві єсть літературно-артистичне товариство, ..був визначений конкурс літературний і здійнято і рішено в принципі питання про подачу українських творів (Л. Укр., V, 1956, 186).
2. Особливість, покладена в основу створення або здійснення чого-небудь, спосіб створення або здійснення чогось. Основного принципу моєї системи господарювання - мого «секрету».. я вам не скажу (Смолич, І, 1958, 74); Багато ще чого тут нема із звичного комфорту, можем тільки мріяти зараз про душ, споруджений вдома батьком на принципі використання сонячної енергії (Гончар, Тронка, 1963, 259); Добір головних героїв і принципи їх розкриття в історичному романі багато в чому визначаються естетичною метою, особливостями обраного жанру (Рад. літ-во, 3, 1957, 9); // Правило, покладене в основу діяльності якої-небудь організації, товариства і т. ін. Непорушним принципом політики КПРС є єдність слова і діла (Ком. Укр., 10, 1967, 21); Навіть Горобець заявив про свою незгоду з принципами старого активу (Мик., II, 1957, 501).
3. Переконання, норма, правило, яким керується хто-небудь у житті, поведінці. Його брала злість, бо його принцип деспотизму в сім'ї й послухання жінки Марта потоптала ногами (Н.-Лев., І, 1956, 391); На прощання Галя боязко подала Грицькові руку. Грицько з принципу не давав «бабам» в класі руки, - тепер, немов соромлячись чогось, стиснув помалу холодні Галині пальчики (Вас., І, 1959, 161); Сумлінність - ось принцип хлібороба, якщо, звичайно, він справжній хлібороб (Хлібороб Укр., 7, 1968, 11); «Зрадити своїм принципам, піти на службу до тих, хто душить твій народ? - Ні, ні, пане добродію, цього ти не діждеш від народної учительки» (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 52).
ВІДМІНОК | ОДНИНА | МНОЖИНА |
---|---|---|
Називний | принцип | принципи |
Родовий | принципу | принципів |
Давальний | принципові, принципу | принципам |
Знахідний | принцип | принципи |
Орудний | принципом | принципами |
Місцевий | на/у принципі | на/у принципах |
Кличний | принципе | принципи |
принциповий
ПРИНЦИПОВИЙ, а, е. 1. Стос. до основ, суті чого-небудь. Виникла суперечка на принциповому грунті (Вас., І, 1959, 157); Ми не зустрічаємо справді серйозних, принципових статей про дитячу літературу (Донч., VI, 1957, 595); Сувора, глибоко принципова і водночас доброзичлива й товариська критика П. Тичини справила велике враження на І. Микитенка (Літ. Укр., 29.VI 1971, 3); За умов соціалізму відбувається поступове зближення професіонального мистецтва з мистецтвом народним, поступове стирання між ними принципових граней (Мист, 6, 1955, 5); // Стос. до загальних основних сторін чого-небудь. Монтажна схема відрізняється від принципової тим, що її рисують на плані тієї будівлі, де ця схема буде монтуватися (Монтаж і ремонт.., 1956, 87).
2. Який керується певними принципами у своїх думках і діях; безкомпромісний. Він може бути.. іноді занадто принциповим, а іноді просто безпорадним, як дитина (Тют., Вир, 1964, 138); Розважний, солідний, років за сорок, він мав у підлеглих і в начальства значний авторитет як знавець своєї справи та ще як людина суворо принципова (Гончар, III, 1959. 198); Ніні подобався трохи вайлуватий, не так-то й сміливий, але відвертий і принциповий юнак (Добр., Тече річка.., 1961, 7); // Непохитний у своєму ставленні до основ, суті чого-небудь. Є в мене.. деякі зауваження, деякі сумніви з приводу окремих місць перекладу [«Енеїди» І. Котляревського]. Будучи принциповим супротивником того методу, який визначають досить незграбним терміном «буквалізм», я все ж не можу не навести кілька прикладів порушення стилю й характеру оригіналу (Рильський, IX, 1962, 109); - Пан Налбандов виявився принциповим прихильником великого землеволодіння. - Вигнати Налбандова. Завтра ж поповнити комісію мужиками! (Гончар, II, 1959, 211); // Який виключає будь-які відхилення. Будеш запевняти членів бюро про свою принципову точність і акуратність, про вантажний поїзд з Уч-Каргала і відсутність на вокзалі бодай якогось візника? (Ле, Міжгір'я, 1953, 46).
ВІДМІНОК | ЧОЛ. РІД | ЖІН. РІД | СЕР. РІД | МНОЖИНА |
---|---|---|---|---|
Називний | принциповий | принципова | принципове | принципові |
Родовий | принципового | принципової | принципового | принципових |
Давальний | принциповому | принциповій | принциповому | принциповим |
Знахідний | принциповий, принципового | принципову | принципове | принципові, принципових |
Орудний | принциповим | принциповою | принциповим | принциповими |
Місцевий | на/у принциповому, принциповім | на/у принциповій | на/у принциповому, принциповім | на/у принципових |