slovnyk.ua slovnyk.ua
  • Написати
  • Словник
  • Сервіси
    • Звертання
    • Транслітерація
    • Наголоси  Бета версія
  • Словникарня
  • Правопис 2019
  • Форум
Увійти
Вхід
ЗАБУЛИ ПАРОЛЬ?
Реєстрація

Авторизуючись, ви погоджуєтеся з політикою конфіденційності.

Реєстрація
Відмінити

Для завершення реєстрації необхідно буде пройти за отриманим посиланням.

Реєструючись, ви погоджуєтеся з політикою конфіденційності.

Скинути пароль
Відмінити

Для зміни пароля необхідно буде пройти за отриманим на вказану адресу посиланням і ввести новий пароль.

§ 129. Голосний [і]

Залежно від позиції в слові, особливостей вимови і мовної традиції букви на позначення звука [i], зокрема і, у (ігрек), e, буквосполучення ea, ee, ie і т. ін. передаємо українськими буквами і, ї та и.
I. І пишемо:
1. На початку слова:
ідея, інструкція, інтернаціональний; Ібсен, Іден, Ізабелла, Іліада, Індія, Ітон.

2. Після приголосного перед голосним та буквами є, ї, й:
артеріальний, геніальний, діалектика, індустріалізація, матеріал, діагноз, чіабата, ціанід, соціалізм, фіалка; аудієнція, гієна, рієлтор, клієнт, пієтет, тамплієр; копіїст, аксіома, раціон, революціонер, соціологія, фіолетовий; радіус, тріумф; партійний, радій; Біарриц, Фіуме; Віардо, Іглесіас, Марціал, Лієпа, Оссіан, Сіам, Шантії.
У кінці слова іншомовне -іa передаємо звичайно через -ія:
артерія, матерія, індустрія, Італія, Гарсія, Галлія.

3. В іменах і прізвищах після приголосного перед наступним приголосним і в кінці слова:
Беатріче, Овідій, Річард, Дідро, Дізель, Грімм, Медічі, Россіні, Анрі;
Власні назви, що перейшли в категорію загальних назв, пишемо за правилами правопису загальних назв іншомовного походження:
дизель (від прізвища Рудольфа Дізеля), силует (від прізвища Етьєна де Сілуетта).

4. У географічних назвах після приголосних, крім дж, ж, ч, ш, щ, ц і р перед наступним приголосним, крім [j], і в кінці слова, а також у похідних прикметниках:
Канзас-Сіті, Лісабон, Міссісіпі, Монтевідео, Ніл, Севілья, Сідней, Замбезі, Капрі, Сомалі, лісабонський, сомалійський.

5. Після приголосних у кінці слова:
візаві, віскі, журі, колібрі, мерсі, парі, попурі, суші, таксі, харакірі, шасі.

6. У всіх інших випадках після б, п, в, м, ф, г, к, х, л, н перед наступним приголосним:
бізнес, пілот, вібрація, академік, фінанси, графік, гіпопотам, логічний, гімн, кібуц, кілограм, кіно, архів, хімія, хірург, література, республіка, ніша, піанісимо.
За усталеною традицією в ряді слів іншомовного походження, що давно засвоєні українською мовою, після б, п, в, м, ф, г, к, х, л, н пишемо и:
башкир, вимпел, єхидна, імбир, калмик, кипарис, кисет, лиман, миля, мирт, нирка, спирт, химера та ін.
За традицією з и пишемо також слова грецького походження, що усталилися в церковному вжитку:
диякон, єпископ, єпитимія, єпитрахиль, миро, митра, митрополит, християнство тощо.
II. Ї пишемо після голосного:
альтруїст, егоїст, кофеїн, маїс, мозаїка, наївний, руїна, стоїк, теїн; Аделаїда, Аїда, Каїр, Саїд, Таїр, Хаїм, Хусаїнов.
Примітка. У складних словах, де перша частина закінчується голосним, на початку другої частини пишемо і: неоімперіалізм, псевдоісторичний, так само в позиції після префікса, що закінчується на голосний; воістину, доісторичний, поінформувати; неіндуктивний і т. ін.
III. И пишемо:
1. У загальних назвах після приголосних д, т, з (дз), с, ц, ж (дж), ч, ш, р перед наступним приголосним (крім й):
дизель, динамо, диплом, директор, методика; інститут, математика, стимул, тип; позиція, фізичний; таксист, родзинка, силует, система; цистерна, цифра; режим, джигіт, джинси, джип; чичероне; ширма, шифр; бригада, риф, фабрика.

2. У географічних назвах з кінцевими -ида, -ика:
Антарктида, Атлантида, Флорида; Адріатика, Америка, Антарктика, Арктика, Атлантика, Африка, Балтика, Корсика, Мексика.

3. У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним:
Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі
та в похідних від них:
алжирець, йоркширський, чилійський та ін.
Перед голосним і в кінці слова пишемо і:
Віші, Шіофок.

4. У географічних назвах після р перед приголосним (крім [j]):
Британія, Крит, Мавританія, Магриб, Мадрид, Рив’єра, Рига та ін.
та в похідних від них:
британський, мавританський, ризький та ін.
Примітка 1. У компоненті власних назв -стріт пишемо і: Бейкер-стріт, Воллстріт, Риджент-стріт, Фліт-стріт.
Примітка 2. У географічних назвах після р перед [j] та в похідних від них пишемо і, наприклад, Трієст, Брієнн, Ер-Ріяд, трієстський, ер-ріядський.

5. За традицією в ряді географічних назва після приголосних д, т перед наступним приголосним, крім [j]:
Ватикан, Единбург, Кордильєри, Медина, Палестина, Сардинія, Скандинавія, Тибет
та в похідних від них:
ватиканський, единбурзький, скандинавський та ін.
Примітка. Після приголосних д, т перед голосним і [j] пишемо і: Галатія, Індія.

6. У ряді інших географічних назв за традицією:
Бразилія, Вифлеєм, Єрусалим, Китай, Пакистан, Сиракузи, Сирія, Сицилія,
та в похідних від них:
єгипетський, сирієць та ін.
§ 128
До змісту
§ 130
Про Словник

СЛОВНИК.ua містить тлумачний словник української мови - понад 130 000 тлумачень із СУМ* та понад 21 000 тлумачень, доданих командою та користувачами СЛОВНИК.ua. Словоформи (орфографічний словник української мови) для більше ніж 260 000 слів. Сервіс звертання містить понад 2600 імен та по батькові. Сервіс транслітерації містить офіційну "паспортну" (КМУ 2010) транслітерацію онлайн. СЛОВНИК.ua містить Помічника, який допоможе вам уникнути суржику та підкаже правильне слово. База "антисуржика" містить понад 700 слів та виразів. Також на нашому сайті розміщено зручний новий правопис Української мови 2019 онлайн з пошуком. А ще у нас є сервіс "Наголоси", що розставляє наголоси в українських текстах.

* СУМ - Словник української мови в 11 томах. Дозвіл на використання люб'язно надано Інститутом Мовознавства ім. О.О.Потебні.

На зв'язку     
  • Email: slovnyk.ua@gmail.com

Slovnyk.ua - тлумачення, орфографія, транслітерація онлайн, звертання, новий правопис онлайн.     © 2005-2021 - slovnyk.ua

  • Словник
  • Звертання
  • Транслітерація
  • Наголоси
  • Словникарня
  • Правопис
  • Форум