§ 95. Дифтонги EI, EU, IJ, EY
1. Німецькі дифтонги ei та eu, голландські ei та ij, а також сполучення ey, властиве окремим мовам, передаються за традицією переважно через ей:
волейбол,
гейзер, дрейф, лейтенант, маркшейдер, капельмейстер, штрейкбрехер;
Лейпциг, Рейн, Швейцарія; Ван-Ейк, Гейне, Ейнштейн.
2. У власних назвах новішого походження німецький дифтонг ei передається через ай (яй), дифтонг eu — через ой:
Айзенах, Нойбранденбург, Нортгайм; Вайзенборн, Кайзер, Майнгоф,
Нойбауер.