Пошук дав 3 результатів

Philippe de Chènevière
П'ят вересня 16, 2011 1:57 pm
Форум: Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
Тема: Чи потрібен сервіс пошуку рим?
Відповіді: 13
Перегляди: 41094

Чи потрібен сервіс пошуку рим?

<r>Здається, ще років зо два тому був в інтернеті чудовий електронний український словник рим, укладений Присяжнюком. Я цим словником користувався кілька років. Був упевнений, що це прекрасне надбання буде тільки вдосконалюватися і розширюватися. Сам надсилав авторові деякі пропозиції. Користуватися...
Philippe de Chènevière
Вів червня 01, 2010 5:57 am
Форум: Складнощі перекладу
Тема: межличностные отношения
Відповіді: 7
Перегляди: 4808

межличностные отношения

<r><QUOTE author="Танка" post_id="20782" time="1274087077" user_id="461"><s>[quote="Танка" post_id=20782 time=1274087077 user_id=461]</s><br/>Так, словник подає: <b>межличностный - міжособистісний</b>.<br/><e>[/quote]</e></QUOTE><br/><br/>Може, простіше сказати "міжосібні" - все-таки, це с...
Philippe de Chènevière
Вів червня 01, 2010 5:52 am
Форум: Складнощі перекладу
Тема: смотрибельный
Відповіді: 27
Перегляди: 15846

смотрибельный

SS. писав:
Чет травня 13, 2010 9:55 am

може скористайтесь нейтральним "вартий перегляду сюжет".

Тоді вже просто - одним словом - переглядабельний.