а що ж я їм скажу, думав мені тут дадуть відповідь

У мене якось виникла дискусія серед своїх колег по роботі. Вони росіяни.
дискусія на тему: "В якій мові слів більше?"

Отже хочу запитати вас. На вашу думку, в якій мові слів більше?

<r><QUOTE author="Лаврін" post_id="" time="1229011775" user_id="0"><s>[quote="Лаврін" post_id= time=1229011775 user_id=0]</s><br/>Поприкалуватися вирішили? :mellow:<br/><e>[/quote]</e></QUOTE><br/><br/>Зовсім не жарт!!!!<br/><br/>"Гайковёрт" - дійсно агрегат для відкручуван...

Допомогти я можу, але чи не пізно?
Писав давно, файли збереглись.
Досить непогана курсова вийшла,
захистив на "4"

<r>Допоможіть перекласти слово "Гайковёрт" <_< <br/>гайковЕрт якось геть не звучить <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" /> <br/><br/><br/>для справки: "Гайковёрт" - агрегат для відкручування кришки а...

<r>доречі і район цікаво називається "Арбузинка" <_< <br/><br/><br/>Ні в кого не викликає сумнів, що станція "Південно-Українська", але дивує інше: у багатьох документах українською мовою АЕС фігурує як "Южно-Українська". На російській вона таки "Южно-Украинская&qu...

<r>можливо і запозичення, але ж станція Південноукраїнська.<br/>Місто назване в честь неї. І населення тут російськомовне. Чи не вийшло так, що назва була переведена самовільно. Люди привикли от і почали називати Южноукраїнськом.<br/>Доречі і річку також наживають "Южный Буг". Це ж уже не ...

<r>Переїхав я у нове місто і стикнувся з проблемою, ніхто толком не знає як правильно називати місто: Южноукраїнськ чи Південноукраїнськ?<br/><br/>Праило про власні назви знаю (не перекладаються), але хто ж таки переклав: росіяни чи українці? Чи залишилась ця проблема ще з часів СРСР?<br/><br/>Довід...

http://forum.slovnyk.net/index.php?showtopic=1101&hl=обговорення