Пошук дав 158 результатів
- П'ят травня 07, 2010 8:56 am
- Форум: Мовні консультації
- Тема: Провідміняти прізвища
- Відповіді: 44
- Перегляди: 113376
Провідміняти прізвища
<r>Н.в. <b>Соломко</b><br/>Р.в. Соломк<b>а</b><br/>Д.в. Соломк<b>у</b><br/><br/>Н.в. <b>Соломка</b><br/>Р.в. Соломк<b>и</b><br/>Д.в. Солом<b>ці</b><br/><br/>Здається, усе правильно провідміняла. Але перевірка не завадить. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle"...
- П'ят травня 07, 2010 7:10 am
- Форум: Складнощі перекладу
- Тема: Провести (здійснити) заходи
- Відповіді: 2
- Перегляди: 5424
Провести (здійснити) заходи
Ще: Были приняты следующие меры - Було вжито наступних заходів ?
- Чет травня 06, 2010 2:44 pm
- Форум: Складнощі перекладу
- Тема: в служебном отношении
- Відповіді: 2
- Перегляди: 2688
в служебном отношении
буде перекладатися як ? Чи це калька?
(З характеристики.)
(З характеристики.)
- Чет травня 06, 2010 2:34 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: "за спеціальністю" чи "зі спеціальності"?
- Відповіді: 9
- Перегляди: 9164
"за спеціальністю" чи "зі спеціальності"?
<r><QUOTE author="Листопад" post_id="19886" time="1271064509" user_id="62"><s>[quote="Листопад" post_id=19886 time=1271064509 user_id=62]</s><br/>Мало би бути "<b>зі спеціальності</b>".<br/><e>[/quote]</e></QUOTE><br/><br/>А яке є правило щодо цього?<br/><br/>Ще один випадок: <i>Вона є авт...
- Чет травня 06, 2010 1:48 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: Дежа вю
- Відповіді: 6
- Перегляди: 7155
Дежа вю
<r><QUOTE author="Завада" post_id="20471" time="1272568989" user_id="856"><s>[quote="Завада" post_id=20471 time=1272568989 user_id=856]</s><br/>Звідки така впевненість?<br/>У російських словниках - дежавю, дежа вю, дежа-вю.<br/><e>[/quote]</e></QUOTE><br/><br/>Честно кажучи, я спиралася на свою зоро...
- Чет травня 06, 2010 1:28 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: квітень-травень, І-ІІІ курсів
- Відповіді: 4
- Перегляди: 3595
квітень-травень, І-ІІІ курсів
<r>Я перепрошую, саме пошуком я користувалася й вже серед результатів (заголовків тем), шукала ту, що мені підходить. Сьогодні ще раз переглянула відібране пошуком (довелось кожну тему підряд проглядати), мое питання розглядалося в темі "міс всесвіту-2009 (дефіс потрібен)" <img src="style_...
- Чет травня 06, 2010 9:22 am
- Форум: Мовні консультації
- Тема: Чи потрібна кома
- Відповіді: 44
- Перегляди: 77067
Чи потрібна кома
У такому реченні потрібні коми? відокремлювати?
- Чет травня 06, 2010 8:42 am
- Форум: Мовні консультації
- Тема: до м. Волгограда (-у) ?
- Відповіді: 1
- Перегляди: 1886
до м. Волгограда (-у) ?
до м. Волгограда РФ чи до м. Волгограду РФ ?
І чи потрібно абревіатуру РФ брати в дужки?
І чи потрібно абревіатуру РФ брати в дужки?
- Сер травня 05, 2010 1:09 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: квітень-травень, І-ІІІ курсів
- Відповіді: 4
- Перегляди: 3595
квітень-травень, І-ІІІ курсів
<r><QUOTE author="Sova" post_id="20518" time="1273047663" user_id="74"><s>[quote="Sova" post_id=20518 time=1273047663 user_id=74]</s><br/>Між словами – дефіс, між цифрами – тире без пробілів. Але таки використовуйте пошук (не нехтуйте п. 2.2 Правил) – на форумі про це вже йшлося. І...
- Сер травня 05, 2010 8:01 am
- Форум: Мовні консультації
- Тема: квітень-травень, І-ІІІ курсів
- Відповіді: 4
- Перегляди: 3595
квітень-травень, І-ІІІ курсів
<r><i>квітень<b>-</b>травень 2010 року</i> чи <i>квітень<b> – </b>травень 2010 року</i> ? <br/><br/><i>Студентів І<b>-</b>ІІІ курсів</i> або <i>Студентів І <b>–</b> ІІІ курсів</i> ?<br/><br/><i>2009-2010 навчального року</i> чи <i>2009 – 2010 навчального року</i> ?<br/><br/>У таких...