<r>Хочу привітати нашу чарівну половину форумчан.<br/><br/>Як гірський струмочок чистий,<br/>В'юнкий, грайливий променистий,<br/>Принести хочу рими щирі,<br/>Й вам дарувати, наші милі.<br/><br/>Нехай ще довго багряніє Листоп́ад,<br/>Зим́а нехай широко посміхнеться,<br/>Бо там, ви бачит...

<r>Англ. application – це розв’язання задач у конкретній предметній галузі.<br/><br/>Вікі каже:<br/><br/> Аpplication - застосунок, застосовна програма, прикладна програма (англ. application, application software; рос. приложение, прикладная программа) — користувацька програма, що дає змогу вирішува...

На шаради я не здатен -).
А загадку можу. Приміром таку:

Не шнурок і не мотузка,
з сталі, тонкий мов галузка.
Як додати тільки РЕ,
стане в спорті він уже,
тим, чого спортсмени,
прагнуть, коли входять до арени.

Пані Танка, "аперкот" та "тапер". Це те, що Ви зашарадили?-)))))))))

<r>А Ганич і Олійник Р.-У. сл., до вже згаданих /І.О.Вирган, М.М.Пилинська " Українсько-російський словник сталих виразів":<br/>Подоплека | Вскрыть подоплёку чего (перен. разг.) – виявити приховану пружину (іноді підклад(ку)) чого; виявити приховану (таємну) причину чого/, дають ще &...

Рос. "Достопримечательность", укр. "Пам'ятка". Чи є інші варіанти?

Дискусія набуває диструктивних ознак. Я відмовляюсь від її продовження, залишаючись при своїй думці і більше.

післясмак - Приблизна кількість результатів: 12,400
посмак - Приблизна кількість результатів: 547

Прогугліть ці два слова. Про результат сповістіть у черговому пості.

<r>На мою думку, нема ніякої потреби творити чергову кальку, коли вже є коротше й, головне, відповідне українським словотвірним традиціям слово посмак. Пор., наприклад, пошморг, похмілля тощо. А згадану лексему фіксує ще "Малорусько-німецький словник" Желехівського та Недільського кінця по...