Пошук дав 14 результатів

m_zuzuka
Пон жовтня 04, 2010 12:56 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: оскаржити у чи до?
Відповіді: 2
Перегляди: 2500

оскаржити у чи до?

Шановні мовознавці, підкажіть, з яким прийменником вживається дієлово оскаржувати - оскаржувати у суді чи до суду?
Відчуваю, що "у", а от довести не знаю як ))
m_zuzuka
П'ят вересня 24, 2010 12:29 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: смт. чи смт
Відповіді: 1
Перегляди: 18231

смт. чи смт

Підкажіть, будь ласка, як правильно писати скорочення смт - з крапкою чи без? І яким правилом у подібних випадках керуватися?
m_zuzuka
Вів вересня 14, 2010 1:20 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Крис, Брик, Соловей
Відповіді: 5
Перегляди: 6542

Крис, Брик, Соловей

<r>Ще питання щодо прізвища Воробей - Воробеєві чи Вороб’ю? <br/><br/>Досі в таких випадках я зверталася за допомогою до Українського лінгвістичного порталу <br/><a href="http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/" target="_blank">http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/</a><br/><br/>І тут прізвище Соловей у Дав.в. м...
m_zuzuka
Пон вересня 13, 2010 8:08 am
Форум: Складнощі перекладу
Тема: Лестничная клетка
Відповіді: 5
Перегляди: 12094

Лестничная клетка

Підкажіть, як правильно українською перекласти вираз "лестничная клетка": сходова кліть, клітина чи клітка? /unknw.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":unknw:" border="0" alt="unknw.gif" />
m_zuzuka
П'ят вересня 10, 2010 9:53 am
Форум: Мовні консультації
Тема: Чоловік чи людей?
Відповіді: 2
Перегляди: 3937

Чоловік чи людей?

Дозвольте не погодитися з цим. Особисто для мене вживання слова чоловік з кількісни числівником завжди видавалося грубою калькою з російською. І прийнятніше тут вживати все-таки українське слово особа. Ось що говориться в Уроках державної мови (з газети «Хрещатик»):<br/><br/><r><QUOTE><s>[quote]</s>...
m_zuzuka
Чет вересня 09, 2010 8:15 am
Форум: Мовні консультації
Тема: Крис, Брик, Соловей
Відповіді: 5
Перегляди: 6542

Крис, Брик, Соловей

<r><QUOTE author="Coва" post_id="23592" time="1283933737" user_id="74"><s>[quote="Coва" post_id=23592 time=1283933737 user_id=74]</s><br/>Щодо СОЛОВЕЯ / СОЛОВ'Я, то слід пам’ятати: при відмінюванні власної назви діють ті самі фонетичні закономірності, що й при словозміні загальної.<br/><e>[/quot...
m_zuzuka
Чет вересня 09, 2010 8:06 am
Форум: Мовні консультації
Тема: на даний час
Відповіді: 3
Перегляди: 10396

на даний час

<r><QUOTE author="Листопад" post_id="23562" time="1283776189" user_id="62"><s>[quote="Листопад" post_id=23562 time=1283776189 user_id=62]</s><br/><i><b> Гадаю, що можна обійтися й без канцеляризму станом</b></i>.<br/><e>[/quote]</e></QUOTE><br/><br/>Я б і сама рада обійтися без такого канцеляризму. ...
m_zuzuka
Сер вересня 08, 2010 7:21 am
Форум: Мовні консультації
Тема: Крис, Брик, Соловей
Відповіді: 5
Перегляди: 6542

Крис, Брик, Соловей

Підкажіть, будь ласка, яке закінчення потрібно вживати у род. в. при відмінюванні чоловічих прізвищ.
Соловей - Соловея чи Солов’я, Крис - Криса чи Крису, Брик - Брика чи Брику?
m_zuzuka
Вів вересня 07, 2010 11:29 am
Форум: Мовні консультації
Тема: що роблять з шашликом?
Відповіді: 5
Перегляди: 4159

що роблять з шашликом?

Або ще варіант: "Твій шашлик був найсмачнішим з усіх, які я коли-небудь їла" /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
m_zuzuka
Пон вересня 06, 2010 11:08 am
Форум: Мовні консультації
Тема: на даний час
Відповіді: 3
Перегляди: 10396

на даний час

Підкажіть, будь ласка, якими виразами найкраще буде замінити словосполучення "на даний час". І чи можна у цьому контексті вживати вираз "станом на сьогодні"