<r><QUOTE author="Мавка" post_id="25958" time="1317109225" user_id="1"><s>[quote="Мавка" post_id=25958 time=1317109225 user_id=1]</s><br/>Не завжди. Коли звертання лише прізвище, кличний відмінок не оминути: <i>Іваненку, Сидоренку</i> тощо. Якщо ж у звертаннях є <u>загальна назва</u> та прізвище, у ...

<r>Мені легше просто назви відмінків запам'ятати, ніж усі ці ігри слів <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wacko.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":wacko:" border="0" alt="wacko.gif" /> <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0"...

Якщо в мові-оригіналі (в даному випадку анлійській) це слово має звук [й], то тоді Сем'юел. Якщо не має, то Семюел (без м'якого знака і апострофа).
Апостроф в укр. мові ставиться, якщо голосна буква позначає ДВА звуки, один з яких [й]

<r><QUOTE author="Savo" post_id="25838" time="1316553055" user_id="74"><s>[quote="Savo" post_id=25838 time=1316553055 user_id=74]</s><br/>Ви про що, взагалі? Яка давня література? Панас Мирний – представник НОВОЇ української літератури<e>[/quote]</e></QUOTE><br/>Ну нова -- це ж не новітня, не сучасн...

<r>Маємо, значить, ситуацію, коли "розмовна мова" (а по суті, просторіччя) узаконюється на нормативному рівні.<br/>Якщо ж слово "Паска" є всього лиш фонетичним варіантом "Пасха", то тоді хліб цей святковий треба називати взагалі іншим словом.<br/>А інакше виходить "...

<r><QUOTE author="Savo" post_id="25566" time="1315234789" user_id="74"><s>[quote="Savo" post_id=25566 time=1315234789 user_id=74]</s><br/>Люди, в сенсі звичайні мовці – користувачі мови, нічого не плутають. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" bor...

<r><QUOTE author="Savo" post_id="25531" time="1314950260" user_id="74"><s>[quote="Savo" post_id=25531 time=1314950260 user_id=74]</s><br/> Слово (П)паска українці віддавна й досі вживають не лише на позначення виробу, який освячують на Великдень, а й самого свята. Народне мовлення – головне підтверд...

<r><QUOTE author="lelka" post_id="25200" time="1313301575" user_id="1129"><s>[quote="lelka" post_id=25200 time=1313301575 user_id=1129]</s><br/>Дійсно, на Львівщиніи, та й у Галичині, наскільки знаю, таких форм не вживають.<e>[/quote]</e></QUOTE><br/>У Львові вживають. Деякі мої знайомі тільки так і...

<r><QUOTE author="Selyd" post_id="25031" time="1312466912" user_id="1158"><s>[quote="Selyd" post_id=25031 time=1312466912 user_id=1158]</s><br/>Одному комуністові показував у хроніці 1918 р. на плакат, з яким бігали по Києву більшовики.<br/>Там було "... пролетаріят ...".<br/>Цю мовну &quo...

<r><QUOTE author="Coва" post_id="24994" time="1312393421" user_id="74"><s>[quote="Coва" post_id=24994 time=1312393421 user_id=74]</s><br/>Не знаю, з чого ви взяли, що саме це і є аргументом на користь відмінювання запозичень на -о. <e>[/quote]</e></QUOTE><br/>У тій передачі, про яку я вже згадував. ...