Даруйте, та я так і не зрозуміла, як правильно.
Заколядувати (чим?) колядкою?
чи
Заколядувати (що?) колядку?
Пошук дав 7 результатів
- Сер червня 05, 2013 10:39 am
- Форум: Мовні консультації
- Тема: Про колядки
- Відповіді: 4
- Перегляди: 6485
- Сер червня 05, 2013 9:38 am
- Форум: Мовні консультації
- Тема: Про колядки
- Відповіді: 4
- Перегляди: 6485
Про колядки
<r>Шановні форумчани, підкажіть, як правильно, просю.<br/><br/>Вивчити колядку, якою дідуся колядував<br/><br/>чи <br/><br/>Вивчити колядку, яку дідусеві колядував<br/><br/>Я схиляюся до першого варіанту, а мені виправляють на другий.<br/><br/>Як все-таки правильно? І на що можна послатися в цьому в...
- Вів березня 19, 2013 5:46 pm
- Форум: Складнощі перекладу
- Тема: Булька з жувальної гумки
- Відповіді: 3
- Перегляди: 3667
Булька з жувальної гумки
Шановні жителі форуму!
Підкажіть, будь ласка, як правильно перекласти слово "пузырь" у значенні пузир із жувальної гумки.
Дякую!
Підкажіть, будь ласка, як правильно перекласти слово "пузырь" у значенні пузир із жувальної гумки.
Дякую!
- Чет травня 14, 2009 7:32 am
- Форум: Про наш форум
- Тема: Спам на форумі
- Відповіді: 21
- Перегляди: 49208
Спам на форумі
Пробачте, можливо, я відкрила тему не в тому розділі, але хочу поскаржитися на користувача
zuratikl , який надіслав мені особисте повідомлення з посиланням на порно портал.
zuratikl , який надіслав мені особисте повідомлення з посиланням на порно портал.
- Чет квітня 24, 2008 11:39 am
- Форум: Мовні консультації
- Тема: Ідентичний
- Відповіді: 1
- Перегляди: 5046
Ідентичний
Як правильно вживати слово ідентичний?
Ідентичний (чомусь, комусь) чи ідентичний (до чогось, до когось).
Наперед дякую за допомогу.
Ідентичний (чомусь, комусь) чи ідентичний (до чогось, до когось).
Наперед дякую за допомогу.
- Чет березня 27, 2008 11:12 am
- Форум: Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
- Тема: Наносити удари чи завдавати
- Відповіді: 1
- Перегляди: 3264
Наносити удари чи завдавати
<r>Усім привіт.<br/>Ось яке значення слова "боксувати" подається на сайті СЛОВНИК.НЕТ.<br/><br/>БОКСУВАТИ, -ую, -уєш, недок. Займатися боксом; наносити удари, битися за правилами боксу (див. бокс1).<br/><br/>Якщо я помиляюся, виправте мене, але, як на мене, потрібно не "наносити удари...
- П'ят лютого 08, 2008 3:16 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: Парковка для автомобілів
- Відповіді: 2
- Перегляди: 7500
Парковка для автомобілів
Можливо, майданчик для паркування. Хоча не впевнена, що так правильно.