Пошук дав 10 результатів

Ewka
Суб січня 24, 2009 8:13 pm
Форум: Українська мова: вчора, сьогодні, завтра
Тема: Американизация Украинского языка.
Відповіді: 12
Перегляди: 10112

Американизация Украинского языка.

<r><QUOTE author="Mihael" post_id="" time="1232726975" user_id="0"><s>[quote="Mihael" post_id= time=1232726975 user_id=0]</s><br/>•Я здесь для того, чтобы знать «врага» в лицо.<br/><br/>A хто ж вороги ?, якщо амереканці то вам треба на амереканський форум а якщо українці то дивно чого ви й досі не п...
Ewka
Суб січня 24, 2009 7:40 pm
Форум: Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
Тема: Нові слова
Відповіді: 793
Перегляди: 1542985

Нові слова

<r><QUOTE author="sontsesmih" post_id="" time="1226678975" user_id="0"><s>[quote="sontsesmih" post_id= time=1226678975 user_id=0]</s><br/>слово - кльоша<br/>ніде у вебі не можу знайти.. може хтось знає?<br/><br/>Антонич Богдан-Ігор :: АЛХІМІЯ>><br/>Мов @кльоша, золота над всім омана <br/>та опар в к...
Ewka
Суб січня 24, 2009 7:22 pm
Форум: Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
Тема: Одмінник
Відповіді: 1
Перегляди: 2882

Одмінник

<r>Не знайшла у словнику ОДМІННИК - назви демонічної істоти, яку знайшла в фольклорних джерелах. Інтернет подає таке: "Українські демонічні істоти, які розвинулися на основі культу предків – так звані "хатні духи" – дідо, домовик, пасічник, скарбник, одмінник". Чи може хтось підк...
Ewka
Суб січня 24, 2009 7:14 pm
Форум: Про наш форум
Тема: Немісцеві чи нетутешні?
Відповіді: 33
Перегляди: 68210

Немісцеві чи нетутешні?

<r><QUOTE author="Махновець" post_id="" time="1225901375" user_id="0"><s>[quote="Махновець" post_id= time=1225901375 user_id=0]</s><br/>Що ж поробиш, якщо у нас справді немає відповідного "шаблонного" кумедного вислову... Зате всі ми добре знаємо і пам"ятаємо російський оригінал...<br...
Ewka
Суб липня 26, 2008 4:16 pm
Форум: Про наш форум
Тема: Немісцеві чи нетутешні?
Відповіді: 33
Перегляди: 68210

Немісцеві чи нетутешні?

Якось дивно сприймається на мовному сайті така відверта калька з російської "самі ми немісцеві" пор. "сами мы неместные". Та ще й асоціюється з людьми підозрілого вигляду, що жебрають у транспорті. Українською все-таки краще сказати "Ми нетутешні".
Ewka
Суб липня 26, 2008 4:07 pm
Форум: Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
Тема: Лайма
Відповіді: 2
Перегляди: 4272

Лайма

<r><QUOTE author="igaryok" post_id="" time="1216310974" user_id="0"><s>[quote="igaryok" post_id= time=1216310974 user_id=0]</s><br/>Лайма - фрукт. немає в словнику<br/><e>[/quote]</e></QUOTE><br/>Гмм, в англійській цей цитрусовий називається lime, тобто в українській транслітерації мало би бути лайм...
Ewka
П'ят липня 04, 2008 7:13 pm
Форум: Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
Тема: Вілія - вечір перед святом
Відповіді: 4
Перегляди: 9879

Вілія - вечір перед святом

<r>ВІГІЛІЯ, -ї, ж. 1. Нічна варта у стародавніх римлян. 2. День перед великим святом у католиків.<br/>Це слово зустрічається зовсім не у католицьких текстах, живе серед православних вірних Правобережжя. Зокрема я його знаходив в "Острозькому літописці" (якщо не помиляюсь). Нащо ж нам той с...
Ewka
П'ят липня 04, 2008 6:42 pm
Форум: Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
Тема: Щепка - прищеплене дерево?
Відповіді: 1
Перегляди: 3645

Щепка - прищеплене дерево?

<r>ВТССУМ дає значення щепка - молоде прищеплене дерево. Але на практиці ніколи не зустрічала такого значення. Щепкою у нас називають частину кімнатної рослини, яку використовують для розмноження такої рослини. Більше того, є прикмета: аби щепка прийнялася, треба ...вкрасти її, тобто відокремити від...
Ewka
П'ят липня 04, 2008 6:35 pm
Форум: Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
Тема: ЩЕМНО
Відповіді: 1
Перегляди: 5399

ЩЕМНО

Мене здивувала відсутність у ВТССУМ такого частотного прислівника як Щемно - гугл дає більше тисячі випадків уживань. Можливо, слід включити це слово до словника?
Ewka
Сер липня 02, 2008 8:10 pm
Форум: Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
Тема: Нові слова
Відповіді: 793
Перегляди: 1542985

Нові слова

Шановні колеги, чомусь не можу знайти у словнику прислівника ЩЕМНО - ані в електронній версії, ані в друкованій. Але він активно вживається у мовленні, навіть в гоглі вийшло більше тисячі прикладів. Хто-небудь має пояснення цьому дивному явищу?