Пошук дав 159 результатів
- Чет березня 26, 2009 3:35 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: Европа чи Європа? Евро чи євро?
- Відповіді: 11
- Перегляди: 12477
Европа чи Європа? Евро чи євро?
<r><QUOTE author="Savo" post_id="" time="1238083776" user_id="0"><s>[quote="Savo" post_id= time=1238083776 user_id=0]</s><br/>В інтернеті їх океан. Хіба мало противників на форумі СТБ? Тільки зваженість у судженнях особисто я помітив там в одиниць.<br/><e>[/quote]</e></QUOTE><br/><br/>Ну, ось пормал...
- Чет березня 26, 2009 2:25 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: Европа чи Європа? Евро чи євро?
- Відповіді: 11
- Перегляди: 12477
Европа чи Європа? Евро чи євро?
<r><QUOTE author="Savo" post_id="" time="1237997376" user_id="0"><s>[quote="Savo" post_id= time=1237997376 user_id=0]</s><br/>Очевидно, ідеться про мовну політику каналу СТБ – предмет запеклих дискусій на багатьох форумах і блоґах в інтернеті. Детальніше читайте, наприклад, <a href="http://www.stb.u...
- Сер березня 25, 2009 9:57 am
- Форум: Мовні консультації
- Тема: вартувати - охороняти чи коштувати? придбавати - чи є таке слово?
- Відповіді: 8
- Перегляди: 9228
вартувати - охороняти чи коштувати? придбавати - чи є таке слово?
<r><QUOTE author="Листопад" post_id="" time="1237997376" user_id="0"><s>[quote="Листопад" post_id= time=1237997376 user_id=0]</s><br/>"несов. - придбати, сов. - <i>придбавати</i><br/>приобретать, приобрести; обзаводиться, обзавестись (кем, чем); книжн. <i>снискивать</i>, снискать (добиваться че...
- Вів березня 24, 2009 7:03 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: вартувати - охороняти чи коштувати? придбавати - чи є таке слово?
- Відповіді: 8
- Перегляди: 9228
вартувати - охороняти чи коштувати? придбавати - чи є таке слово?
<r><QUOTE author="Листопад" post_id="" time="1237910976" user_id="0"><s>[quote="Листопад" post_id= time=1237910976 user_id=0]</s><br/>А в старому Українсько-російському словникові (К.: Наук. думка, 1975) "придбавати" є, щоправда, з позначкою (редк.) Знацця, давно "узаконили" <img...
- Вів березня 24, 2009 11:59 am
- Форум: Мовні консультації
- Тема: вартувати - охороняти чи коштувати? придбавати - чи є таке слово?
- Відповіді: 8
- Перегляди: 9228
вартувати - охороняти чи коштувати? придбавати - чи є таке слово?
<r>Хм, дивно. Я завжди вважав, що "придбавати" - то неправильно. Перевірив тільки що у старому орфографічному словнику - є "придбати", "придбаю".. -"придбавати" нема. <br/>Значить, знову "узаконили" <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" st...
- Пон березня 23, 2009 7:16 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: вартувати - охороняти чи коштувати? придбавати - чи є таке слово?
- Відповіді: 8
- Перегляди: 9228
вартувати - охороняти чи коштувати? придбавати - чи є таке слово?
<r>"Вартувати" інколи вживається у значенні "коштувати". Чи правильно це? <br/><br/>Так само частенько звучить якась сумнівна конструкція "придбавати". Як на мене, саморобна якась конструкція. Хоча цей словник і не заперечує її. Чи є якісь інші джерела, щоб перевірити?<...
- П'ят березня 20, 2009 5:20 pm
- Форум: Складнощі перекладу
- Тема: "северяне и южане" українською
- Відповіді: 7
- Перегляди: 6771
"северяне и южане" українською
<r><QUOTE author="SS." post_id="" time="1237565376" user_id="0"><s>[quote="SS." post_id= time=1237565376 user_id=0]</s><br/>Залежить від контексту, бо існують і використовуються обидві пари. Іноді акцент робиться на географії (промислово розвинена північ і аграрний південь), іноді на політиці (різна...
- Чет березня 19, 2009 12:13 pm
- Форум: Складнощі перекладу
- Тема: looney tunes i that's all folks!
- Відповіді: 6
- Перегляди: 12779
looney tunes i that's all folks!
<r><QUOTE author="Лаврін" post_id="" time="1237478976" user_id="0"><s>[quote="Лаврін" post_id= time=1237478976 user_id=0]</s><br/>Як варіянт:<br/>- <b>Loony Tunes</b> - Ідіотичні поспіви<br/>Причому з наголосом на /і/: <b>посп<COLOR color="Red"><s>[color=Red]</s>і<e>[/color]</e></COLOR>ви</b>, - а н...
- Сер березня 18, 2009 4:23 pm
- Форум: Складнощі перекладу
- Тема: "северяне и южане" українською
- Відповіді: 7
- Перегляди: 6771
"северяне и южане" українською
<r><QUOTE author="Лаврін" post_id="" time="1237133376" user_id="0"><s>[quote="Лаврін" post_id= time=1237133376 user_id=0]</s><br/>Таки в перекладах.<br/><br/>Приклади вживання в літературі.<br/>Та коли брати в контексті амер. Громадянської війни 1861-65 рр., то в оригіналі військо півничан, вони ж &...
- Вів березня 10, 2009 10:07 am
- Форум: Українська мова: вчора, сьогодні, завтра
- Тема: Акваріуміст чи акварист ?
- Відповіді: 2
- Перегляди: 3808
Акваріуміст чи акварист ?
<r><QUOTE author="Охват Марьян" post_id="" time="1236701375" user_id="0"><s>[quote="Охват Марьян" post_id= time=1236701375 user_id=0]</s><br/>Доброго здоров'я форумчани !<br/><br/>Цікавить таке питання:<br/>Як називається людина, яка доглядає за акваріумом ?<br/><br/>П.С. на одному <a href="...