Пошук дав 76 результатів

Натуся
Чет липня 02, 2015 11:18 am
Форум: Мовні консультації
Тема: Пунктуація при не
Відповіді: 2
Перегляди: 32999

Пунктуація при не

Шановні форумчани, допоможіть! Треба писати не разом чи окремо у такому реченні: «Літак - не /// дешеве задоволення, але не набагато дорожче ніж хороший автомобіль»
Натуся
Чет серпня 21, 2014 8:41 am
Форум: Мовні консультації
Тема: Написання частки не
Відповіді: 1
Перегляди: 21599

Написання частки не

... Модель суспільної організації життя виявилася (не)життєздатною, (не)спроможною конкурувати із провідними західними моделями, (не)здатною адекватно відповідати... Допоможіть, будь ласка, розібратися, чи писати у цьому реченні частку не разом зі словами, чи окремо?
Натуся
Чет квітня 03, 2014 11:51 am
Форум: Мовні консультації
Тема: правопис частки не з дієприслівниками
Відповіді: 1
Перегляди: 21241

правопис частки не з дієприслівниками

<r>Шановні форумчани, під час вичитування тексту зіткнулася з проблемоб, як написати частку не - разом чи окремо - у такому реченні: ".. минуло 40 днів, як відійшов у вічність, недоживши ??????? до свого 85-ліття всього 4 дні, знаний на Поділлі фармацевт...". Знайшла правило, якщо дієприсл...
Натуся
Чет липня 11, 2013 1:44 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Експансія
Відповіді: 1
Перегляди: 3350

Експансія

Підкажіть, будь ласка, як правильно вжити: експансія Балкан чи експансія на Балкани. Тобото вживається слово експансія з прийменником чи з відтінком у значенні - завоювання, тоді беде чого?
Натуся
Сер червня 19, 2013 2:27 pm
Форум: Складнощі перекладу
Тема: переклад сталого виразу
Відповіді: 8
Перегляди: 7953

переклад сталого виразу

Шановні форумчани, допоможіть перекласти на українську російський вираз - ТЯГОТЫ И ЛИШЕНИЯ
Натуся
Сер березня 07, 2012 9:52 am
Форум: Складнощі перекладу
Тема: на измене
Відповіді: 4
Перегляди: 3809

на измене

<r><QUOTE author="Дмитро" post_id="27663" time="1331059771" user_id="699"><s>[quote="Дмитро" post_id=27663 time=1331059771 user_id=699]</s><br/>Коли людина розгублена, кажуть іще <b>зніяковіти, збентежитися, знітитися, стетеріти, отетеріти, сторопіти, оторопіти, обараніти, остовпіти, знетямитися, не...
Натуся
Вів березня 06, 2012 12:50 pm
Форум: Складнощі перекладу
Тема: на измене
Відповіді: 4
Перегляди: 3809

на измене

Допоможітьл будь ласка перекласти російський жаргонізм "на измене" на українську! Заздалегідь вдячна.
Натуся
Вів лютого 28, 2012 1:58 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: назва процесу роботи
Відповіді: 3
Перегляди: 3292

назва процесу роботи

Дієслово "валити" зі значенням зрізати дерева є у словнику, а от як назвати сам процес, яким іменником - немає. Наприклад, варити - варіння, палити - паління... А от валити?????
Натуся
П'ят січня 13, 2012 12:36 pm
Форум: Тестуємо оновлений Словник UA
Тема: адреса словника
Відповіді: 1
Перегляди: 17808

адреса словника

Шановний системний адміністраторе, Хотіла дати знайомій електронну адресу вашого сайта, але через «slovnyk.info» увійти на сайт із «Гугл» ми не можемо. Якщо це можливо, напишіть правильну адресу словника.нет. Щиро вдячна!
Натуся
Вів січня 10, 2012 8:50 am
Форум: Складнощі перекладу
Тема: паєтка
Відповіді: 3
Перегляди: 6557

паєтка

Допоможіть, будь ласка, перекласти російське слово «пайетка» на українську. Не знайшла перекладу в жодному словнику.