Пошук дав 10 результатів

Ґедзь
Вів вересня 28, 2010 3:15 am
Форум: Мовні консультації
Тема: Безкоштовний
Відповіді: 15
Перегляди: 11447

Безкоштовний

<r><QUOTE author="Валентин" post_id="17925" time="1266422143" user_id="151"><s>[quote="Валентин" post_id=17925 time=1266422143 user_id=151]</s> <br/>Якби було так, як ви пишете, то було б не "без<COLOR color="#009900"><s>[color=#009900]</s><COLOR color="#000000"><s>[color=#000000]</s>кошт<COLOR...
Ґедзь
Вів вересня 28, 2010 2:49 am
Форум: Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
Тема: рагулі
Відповіді: 29
Перегляди: 22033

рагулі

<r><QUOTE author="Валентин" post_id="21973" time="1277220100" user_id="151"><s>[quote="Валентин" post_id=21973 time=1277220100 user_id=151]</s> <br/><br/>Про яких корінних Львівян тут йдеться? Як давно вони вкорінилися у Львові? Проаналізуйте національний склад Львова у різні періоди. У тому всьому ...
Ґедзь
Сер лютого 17, 2010 3:17 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Безкоштовний
Відповіді: 15
Перегляди: 11447

Безкоштовний

<r><QUOTE author="Валентин" post_id="11644" time="1253780172" user_id="151"><s>[quote="Валентин" post_id=11644 time=1253780172 user_id=151]</s> Десь років зо 20 тому у нас почали дедалі активніше вживати слово "безкоштовний" у значенні безплатний. Але слово це якесь штучне, привнесене з ді...
Ґедзь
Пон травня 25, 2009 8:25 pm
Форум: Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
Тема: Націоналізм
Відповіді: 13
Перегляди: 16684

Націоналізм

<r><QUOTE author="Savo" post_id="" time="1215446976" user_id="0"><s>[quote="Savo" post_id= time=1215446976 user_id=0]</s> <br/>Чому ж порожня? <a href="http://www.slovnyk.net/?swrd=%ED%E0%F6%B3%EE%ED%E0%EB%B3%E7%EC" target="_blank">Ось</a> <e>[/quote]</e></QUOTE><br/><br/>Краще би була порожньою, бо...
Ґедзь
Пон травня 25, 2009 8:19 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Перекладати з ... українською / на українську
Відповіді: 20
Перегляди: 21021

Перекладати з ... українською / на українську

А я можу спілкуватися українською. /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />))
Ґедзь
Пон травня 25, 2009 8:12 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Стеля чи дах?
Відповіді: 3
Перегляди: 3435

Стеля чи дах?

Звичайно - «стеля», дах це зовсім інше: бляшаний дах або брезентовий може бути в авто...
Ґедзь
Пон травня 25, 2009 8:00 pm
Форум: Складнощі перекладу
Тема: Вперёдсмотрящий
Відповіді: 18
Перегляди: 12501

Вперёдсмотрящий

А мені - вартовий. /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Яку назву мали козацькі вартові-спостерігачі в степу на щоглах-вежах дерев’яних, які виглядали чи не йде ворог: татарва... ?
Ґедзь
Пон листопада 17, 2008 2:15 am
Форум: Рекламні оголошення, акції, анонси, вітання, пошук
Тема: Спеціальна пропозиція в сфері перекладів
Відповіді: 13
Перегляди: 16933

Спеціальна пропозиція в сфері перекладів

<r><QUOTE author="sulya" post_id="" time="1174234175" user_id="0"><s>[quote="sulya" post_id= time=1174234175 user_id=0]</s> <b><COLOR color="#ff0000"><s>[color=#ff0000]</s>Увага! <e>[/color]</e></COLOR></b><br/><br/>Компанія <COLOR color="#ff0000"><s>[color=#ff0000]</s>Tranagen<e>[/color]</e></C...
Ґедзь
Пон листопада 17, 2008 1:57 am
Форум: Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
Тема: Націоналізм
Відповіді: 13
Перегляди: 16684

Націоналізм

<r><QUOTE author="eastern" post_id="" time="1198166975" user_id="0"><s>[quote="eastern" post_id= time=1198166975 user_id=0]</s> категорично не згоден із трактуванням цього терміну.<br/><br/>"панування однієї нації за рахунок пригнічення іншої" - це до поняття шовінізму відноситься, крайньо...
Ґедзь
Пон листопада 17, 2008 1:45 am
Форум: Локалізації, програмне забезпечення
Тема: Чи існує український Windows ?
Відповіді: 17
Перегляди: 50927

Чи існує український Windows ?

Windows XP Pro Ukrainian

MS Office 2007 - українська версія