Пошук дав 15 результатів

korustyvach
Вів вересня 20, 2011 5:25 am
Форум: Складнощі перекладу
Тема: приобретает - придбаває
Відповіді: 19
Перегляди: 10285

приобретает - придбаває

Хіба можна сказати придбаває нерухомість? Дякую
korustyvach
Чет липня 07, 2011 6:39 am
Форум: Тестуємо оновлений Словник UA
Тема: Словоформи на словник.net
Відповіді: 51
Перегляди: 122753

Словоформи на словник.net

Перепрошую, але наказовий спосіб слова "сказати" не виправили.
korustyvach
Чет липня 07, 2011 5:51 am
Форум: Тестуємо оновлений Словник UA
Тема: Словоформи на словник.net
Відповіді: 51
Перегляди: 122753

Словоформи на словник.net

у наказовому способі слова "сказати" й словоформах слова "плакати" помилки
korustyvach
Пон травня 18, 2009 7:17 am
Форум: Різне
Тема: Довідник українських прізвищ Ю.К. Редько за редакційю Варченко К. 1968р.
Відповіді: 1
Перегляди: 6138

Довідник українських прізвищ Ю.К. Редько за редакційю Варченко К. 1968р.

<r>У словнику "Довідник українських прізвищ" Ю.К. Редько за редакційю Варченко, К. 1968 дуже детально описано правопис і наголошення українських прізвищ, але, просто перегортаючи сторінки , засумнівалася, чи можна нею користуватися. Цитую: <i>"У прізвищі Мірошниченко дуже часто пишуть...
korustyvach
Чет травня 07, 2009 10:03 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: допоможіть, філологи!!!
Відповіді: 2
Перегляди: 4064

допоможіть, філологи!!!

Камінь (в значенні окремого уламку) має множину ка'мені, а як матеріал (наприклад, вирізьблений з каменю) лише однину. Про відмінювання дивіться Словники України on-Line
korustyvach
Чет травня 07, 2009 8:33 am
Форум: Мовні консультації
Тема: Беспалов чи Безпалов
Відповіді: 1
Перегляди: 3080

Беспалов чи Безпалов

Підкажіть, будь ласка, як в українській мові буде писатися прізвище Беспалов. Префікс бес- буде змінюватися на без- чи ні? В правилі пишуть, що передавати якомога ближче до російського звучання, але дотримуватися норм українського правопису. І ще Алексєєв чи Олексєєв? Дякую.
korustyvach
Чет квітня 30, 2009 9:21 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: дробові числівники з іменниками
Відповіді: 4
Перегляди: 5621

дробові числівники з іменниками

Дякую за вичерпну відповідь
korustyvach
Чет квітня 30, 2009 7:11 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: дробові числівники з іменниками
Відповіді: 4
Перегляди: 5621

дробові числівники з іменниками

А чому від сто два цілих? Це ж родовий відмінок і за Ющуком "від ста двох цілих" чи не так?
korustyvach
Чет квітня 30, 2009 10:12 am
Форум: Мовні консультації
Тема: дробові числівники з іменниками
Відповіді: 4
Перегляди: 5621

дробові числівники з іменниками

Як правильно: від ста двох цілих однієї десятої млн. кілометрів чи від ста двох цілих одного десятого млн. кілометрів? З чим тут узгоджувати числівник: з кілометром чи словом "частини"?
korustyvach
Сер квітня 22, 2009 9:59 am
Форум: Мовні консультації
Тема: окремо чи через дефіс
Відповіді: 2
Перегляди: 5582

окремо чи через дефіс

Дуже дякую! Дуже корисне посилання.