<r>невже її купили???<br/>тут справа не у Вашому сприйнятті, а у хворому підході дизайнера до таких речей <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" /><br/>збочинці, однако <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" styl...

<r>ну, не знаю, де ти таке взяла. мене в школі не так вчили. та й в університеті також. є "ви", що означає групу людей, а є "Ви", що означає одну людину (воно ж таки ввічливе звертання). "ви" - не використовується, коли звертаються до однієї людини. так що тут я з тобою...

оце побачив на головній сторінці
"З поверненням, останній раз ви були тут : 15.12.2006, 20:34"
тут "ви" має писатися з великої літери... здається... це ж ввічливе звертання, а не до групи людей - не кожен був тут у такий час

я завжди перекладав як "зручний"

"прикладна програма" - застосунок - я вмер!!! ржунімагу!!!
це вже прикладну лінгвістику треба називати "застосунковою"?
і ЦЕ писали львів'яни???

<r>а двовимірний тоді як - площинний? <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" /><br/>(просто звук, який оточує, пронизує саме простір - три виміри, звучить всюди, відчуваєш високу (це ніби над головою щось пролітає), чи за ...

особисто я називаю "surround sound" тривимірним (це залежно від кількості колонок) звуком (хоча це навряд чи правильно /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" /> ).

provide broadband access

а може "забезпечити швидкісний доступ"? бо широкосмуговий - то дико. ну, це моя суб'єктивна думка. все одно під "широкосмуговим" розуміють саме швидкість...

тут
http://www.rosukrdic.iatp.org.ua
шукаєте слово "должность" (так є кілька виразів)

прочитав кілька параграфів. а помилок...
"Як поступати у такому разі?"
"Англійске слово "
"Відмінитивідсутнє."

до речі, там би посилання на цей форум залишити...