Пошук дав 27 результатів

dr-pretender
Вів січня 20, 2009 5:49 pm
Форум: Про наш форум
Тема: Гілкоподібний вигляд форуму
Відповіді: 2
Перегляди: 5616

Гілкоподібний вигляд форуму

<r><QUOTE author="Savo" post_id="" time="1232208575" user_id="0"><s>[quote="Savo" post_id= time=1232208575 user_id=0]</s><br/>Клікайте на опції (вказано червоною стрілкою) й обирайте собі режим відображення.<br/><e>[/quote]</e></QUOTE><br/>Це ж тре' було....<br/>Дякую!!!<br/>Просто з...
dr-pretender
Суб січня 17, 2009 1:11 am
Форум: Про наш форум
Тема: Гілкоподібний вигляд форуму
Відповіді: 2
Перегляди: 5616

Гілкоподібний вигляд форуму

Навіщо зробили оцю гілкоподібну структуру, нічого ж знайти не можна? Не зручно взагалі. Відкрив собі всі дописи і читай. А тут кляцай в посилання, відкривай з десяток сторінок, поки знайдеш те, що потрібно. Як його вимкнути? Шукав у користувацьких налаштуваннях - не знайшов. Може погано шукав?
dr-pretender
Суб січня 17, 2009 1:03 am
Форум: Локалізації, програмне забезпечення
Тема: Українізований QIP Infium 9020
Відповіді: 7
Перегляди: 11464

Українізований QIP Infium 9020

<r><QUOTE author="Основознавець" post_id="" time="1232122175" user_id="0"><s>[quote="Основознавець" post_id= time=1232122175 user_id=0]</s><br/>Аллах мій троюрідний!<br/>Ще один з численних перекладів цієї програми<br/><e>[/quote]</e></QUOTE><br/>Не плутайте тих, хто перекладає "Рутою"...
dr-pretender
П'ят січня 16, 2009 9:45 am
Форум: Локалізації, програмне забезпечення
Тема: Українізований QIP Infium 9020
Відповіді: 7
Перегляди: 11464

Українізований QIP Infium 9020

Моя версія української локалізації () QIP Infium http://prt.org.ua/український-qip-infium
dr-pretender
Сер січня 14, 2009 4:06 pm
Форум: Локалізації, програмне забезпечення
Тема: Переклад інтерфейсів
Відповіді: 98
Перегляди: 190435

Переклад інтерфейсів

<r>Нарив фразочку, часто трапляється урізних правниках:<br/><b>Right to left text direction</b><br/><br/>+ цікаве словосполучення<br/><b>Strongly recommended</b><br/><br/>Хохо... старе як світ, і все ж<br/><b>Connect, connection</b><br/><i>Підключати, підключення<br/>З'єднувати, з'єднання</i...
dr-pretender
Пон березня 24, 2008 10:21 am
Форум: Складнощі перекладу
Тема: Переклад матюків і нео- фразео- лоґізмів
Відповіді: 31
Перегляди: 31128

Переклад матюків і нео- фразео- лоґізмів

<r>Всі знають, що в Українській мові матюків нема. Але всі(більшість в усному мовленні) ними користуються. І вживають їх без перекладу, а потім просто перходять на російську, бо бач в ній нібито краще і емоційніше можна висловити свій душевний стан у дану мить.<br/>Дуже з цим не згоден. Знаю, що наш...
dr-pretender
П'ят лютого 15, 2008 2:21 pm
Форум: Різне
Тема: ПатріотНАХ
Відповіді: 0
Перегляди: 3140

ПатріотНАХ

Оце сидів і малював від небуло чого робити... може комусь сподобається... От результат:<br/>Кнопочка для тих, хто вважає себе Патріотом, Національно Активним Хуліганом.<br/><div align="center"><a href="http://pretender.org.ua" target="_blank"><img src="http://pretender.org.ua/UkrB/patriot.gif" borde...
dr-pretender
Сер травня 09, 2007 6:49 pm
Форум: Різне
Тема: http:\\pretender.org.ua
Відповіді: 0
Перегляди: 3203

http:\\pretender.org.ua

<r>Почав вивішувати свої творіння... Можливо продовження не буде... але не бийте ногами, мене просто хочуть 15.05 до армії забрати... <br/>Ваші думки, пропозиції, щодо розвитку проекту... розляну все... додам ідей...<img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid...
dr-pretender
Нед квітня 29, 2007 10:27 am
Форум: Локалізації, програмне забезпечення
Тема: Переклад інтерфейсів
Відповіді: 98
Перегляди: 190435

Переклад інтерфейсів

<r><QUOTE author="annette24" post_id="" time="1177690156" user_id="0"><s>[quote="annette24" post_id= time=1177690156 user_id=0]</s><br/>tray - лоток, якщо для принтера, і дверцята, якщо для дисковода<br/><e>[/quote]</e></QUOTE><br/>А якщо для інтерхвейсу ОС(вінди). Праворуч у нижньому кутку екрана н...
dr-pretender
Сер квітня 25, 2007 5:44 am
Форум: Локалізації, програмне забезпечення
Тема: Переклад інтерфейсів
Відповіді: 98
Перегляди: 190435

Переклад інтерфейсів

І знову ж... Знайдено у форумі<br/><r><QUOTE><s>[quote]</s>Якщо поставити галочку, ви будете входити в форум автоматично, без введення <b>паролю. </b><e>[/quote]</e></QUOTE><br/><r><QUOTE><s>[quote]</s>Відновлення забутого <b>паролю</b><e>[/quote]</e></QUOTE><br/>Видано словником:<br/><r><QUOTE><s>[...