Пошук дав 289 результатів

Sonrisa
Чет липня 19, 2012 12:58 pm
Форум: Складнощі перекладу
Тема: слово "встряхнуть"
Відповіді: 1
Перегляди: 2202

слово "встряхнуть"

в рос. мові є слово "встряхнуть", можна "встряхнуться" людині, а також "встряхнуть" щось.

чи є якесь подібне слово в українській мові?

Дякую!
Sonrisa
Сер березня 07, 2012 9:47 am
Форум: Мовні консультації
Тема: кредит - від 0 %
Відповіді: 1
Перегляди: 2024

кредит - від 0 %

чи можна вжити прийменник "від" у даному реченні?
Sonrisa
Пон серпня 22, 2011 12:36 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: дзвінки (в)середині мережі
Відповіді: 3
Перегляди: 3763

дзвінки (в)середині мережі

<r>ніби мало би писатися "в середині" окремо, бо є вказівки на конкретне місце (мережа). Але ж з іншого боку наш предмет (дзвінки) перебуває в межах мережі, а не в її середній частині...<br/><br/>ВСЕРЕДИНІ , У СЕРЕДИНІ , В СЕРЕДИНІ<br/>всередині – в середині <br/>Всередині, усередині (пред...
Sonrisa
Чет серпня 18, 2011 7:14 am
Форум: Мовні консультації
Тема: всюди як вдома (кома потрібна?)
Відповіді: 1
Перегляди: 3451

всюди як вдома (кома потрібна?)

чи потрібна кома у реченні:
усюди як вдома
?
це усталений вираз чи просте порівняння?
Sonrisa
П'ят липня 22, 2011 10:15 am
Форум: Мовні консультації
Тема: аргумент до/для/на користь?
Відповіді: 4
Перегляди: 3383

аргумент до/для/на користь?

<r><QUOTE author="Мавка" post_id="24698" time="1311326039" user_id="1"><s>[quote="Мавка" post_id=24698 time=1311326039 user_id=1]</s><br/>Коли можна контекст, будь ласка.<br/><e>[/quote]</e></QUOTE><br/><br/>це й весь контекст <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:mi...
Sonrisa
П'ят липня 22, 2011 8:22 am
Форум: Мовні консультації
Тема: аргумент до/для/на користь?
Відповіді: 4
Перегляди: 3383

аргумент до/для/на користь?

аргумент до/для/на користь покупки?
Sonrisa
П'ят липня 22, 2011 8:02 am
Форум: Мовні консультації
Тема: вживання "по" і "до"
Відповіді: 1
Перегляди: 2844

вживання "по" і "до"

який прийменник вживати у реченнях на кшталт:
Акція триває з 1 липня по (до) 1 серпня

чи можливі обидва варіанти?
якщо така, то яка між ними різниця?
Sonrisa
Чет жовтня 14, 2010 12:01 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: міс. (скорочення)
Відповіді: 1
Перегляди: 2524

міс. (скорочення)

чи потрібна крапка у скороченні міс. (від слова "місяць")?
Sonrisa
Чет жовтня 14, 2010 7:59 am
Форум: Мовні консультації
Тема: чи є в укр. мові слово "установка"?
Відповіді: 1
Перегляди: 3635

чи є в укр. мові слово "установка"?

<r>Безкоштовна доставка та установка. <br/><br/>потрібно за знач. <br/>УСТАНОВКА, -и, ж. 1. Дія за знач. установлювати, установити - 1. Ставити, поміщати десь що-небудь певним чином, підготовляючи до використання.<br/><a href="http://www.slovnyk.net/index.php?swrd=%F3%F1%F2%E0%ED%EE%E2%EA%E0" target...
Sonrisa
Сер жовтня 13, 2010 12:27 pm
Форум: Складнощі перекладу
Тема: як перекласти слово "прокатчик" (той, хто здає в прокат)?
Відповіді: 11
Перегляди: 8109

як перекласти слово "прокатчик" (той, хто здає в прокат)?

як перекласти слово "прокатчик" (той, хто здає в прокат)?