Пошук дав 76 результатів

Ign1111
Нед вересня 26, 2010 8:39 am
Форум: Локалізації, програмне забезпечення
Тема: Англійсько-український глосарій виробів Microsoft®
Відповіді: 27
Перегляди: 54748

Англійсько-український глосарій виробів Microsoft®

<r><QUOTE author="Основознавець" post_id="23895" time="1285489743" user_id="241"><s>[quote="Основознавець" post_id=23895 time=1285489743 user_id=241]</s>красивий і вродливий.<e>[/quote]</e></QUOTE><br/><br/>Не є синонімами. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/pardon.gif" style="vertical-align:midd...
Ign1111
Суб вересня 25, 2010 8:21 pm
Форум: Локалізації, програмне забезпечення
Тема: Англійсько-український глосарій виробів Microsoft®
Відповіді: 27
Перегляди: 54748

Англійсько-український глосарій виробів Microsoft®

<r><QUOTE author="Черепаха" post_id="23878" time="1285438371" user_id="134"><s>[quote="Черепаха" post_id=23878 time=1285438371 user_id=134]</s>А от кошик чому не може бути пустим? Слово українське (звідси й похідні слова: пустощі, пусте, пустувати).<e>[/quote]</e></QUOTE><br/><br/>Саме тому він має ...
Ign1111
Суб вересня 18, 2010 11:02 am
Форум: Локалізації, програмне забезпечення
Тема: Англійсько-український глосарій виробів Microsoft®
Відповіді: 27
Перегляди: 54748

Англійсько-український глосарій виробів Microsoft®

<r>Встановив я ту вінду сьому... <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/blink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":blink:" border="0" alt="blink.gif" /> Боже ж ти мій, який чудовий переклад! Одні <b>настроювання</b> та <b>папки</b> чого варті!!! Вже не кажучі про <b>Пустий</b> к...
Ign1111
Нед вересня 05, 2010 8:10 am
Форум: Різне
Тема: Реклама на українському ТБ
Відповіді: 74
Перегляди: 92922

Реклама на українському ТБ

<r>Давно я зобмоящика не дивився, і тут одразу побачив рекламу "<b>Утьонка</b>"... Цікаво, цим їм так <i>каченя</i> не вгодило? Невже наш ринок такий малий, що на ного пихають весь російський непотріб... Пора становитися патріотом. Перестаю купувати (й буду агітувати родичів) таку продукці...
Ign1111
Сер березня 31, 2010 7:46 pm
Форум: Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
Тема: Слово КЛЕПЕЦЬ
Відповіді: 2
Перегляди: 3620

Слово КЛЕПЕЦЬ

<r><QUOTE author="chornogora" post_id="3208" time="1182605683" user_id="1"><s>[quote="chornogora" post_id=3208 time=1182605683 user_id=1]</s>Клепець (білоглазка) (Abramis sapa)- риба сімейста карпових, підвид ляща. <br/>Мешкає у ріках басейнів південих морей.<e>[/quote]</e></QUOTE><br/><br/>Взагалі ...
Ign1111
Суб березня 06, 2010 8:40 am
Форум: Різне
Тема: Реклама на українському ТБ
Відповіді: 74
Перегляди: 92922

Реклама на українському ТБ

<r><QUOTE author="Основознавець" post_id="18416" time="1267464720" user_id="241"><s>[quote="Основознавець" post_id=18416 time=1267464720 user_id=241]</s><br/>Бо такі компанії світ ділять на частини. Приміром, російське відділення відповідає за всю Східну Європу. Так легше централізувати.<br/><e>[/qu...
Ign1111
Пон березня 01, 2010 3:46 pm
Форум: Різне
Тема: Реклама на українському ТБ
Відповіді: 74
Перегляди: 92922

Реклама на українському ТБ

<r>Черговий шедевр. На цей раз компания The Coca-Cola Company крутить рекламу свого напою з <b>шеф-поваром</b>... Чим вже їм кухар не вгодив і чому повар для українського вуха має бути більш милозвучнішим???<br/><br/>Знову виникає те саме питання, чому американська компанія The Coca-Cola Company у я...
Ign1111
Чет грудня 03, 2009 11:12 pm
Форум: Різне
Тема: Реклама на українському ТБ
Відповіді: 74
Перегляди: 92922

Реклама на українському ТБ

<r><QUOTE author="Завада" post_id="" time="1259599801" user_id="0"><s>[quote="Завада" post_id= time=1259599801 user_id=0]</s><br/>Мабуть, творцям <a href="http://k.img.com.ua/img/forall/ui/1427/56/1259574905.jpg" target="_blank">цієї реклами</a> слід запатентувати словосполучення "одужати від в...
Ign1111
Нед листопада 29, 2009 9:34 am
Форум: Українська мова: вчора, сьогодні, завтра
Тема: Слово "дей"
Відповіді: 8
Перегляди: 6799

Слово "дей"

<r><QUOTE author="Валентин" post_id="" time="1256230201" user_id="0"><s>[quote="Валентин" post_id= time=1256230201 user_id=0]</s>Якщо є похідні від ДЕЙ, то чому нема його самого?<e>[/quote]</e></QUOTE><br/><br/>Ну є такі слова, що ж поробиш? Наприклад є похідне слово безпека, а самого слова нема... ...
Ign1111
Суб листопада 21, 2009 10:40 pm
Форум: Різне
Тема: Реклама на українському ТБ
Відповіді: 74
Перегляди: 92922

Реклама на українському ТБ

<r><QUOTE author="Танка" post_id="" time="1249318201" user_id="0"><s>[quote="Танка" post_id= time=1249318201 user_id=0]</s>Дозвольте з вами не погодитися про суржик в даному випадку: там ясно чути "Свєжесть облаков", тобто назву не перекладено.<e>[/quote]</e></QUOTE><br/><br/>Можливо, я TV...