Пошук дав 27 результатів
- Вів жовтня 20, 2009 5:14 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: а чи обов"язково перекладати імена?
- Відповіді: 6
- Перегляди: 4434
а чи обов"язково перекладати імена?
<r>Пам"ятаю, була підлітком читала міфи Давньої Індії, то, скажу, панове, хай вони сказяться зі своїми Прткниямами і Брдвоясами. На другій сторінці забудеш уже хто кому доводиться і хто негативний, а хто позитивний герой. Тому для дітей шкільного віку, я б якось спрощувала складні іноземні імен...
- П'ят жовтня 16, 2009 6:04 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: Чому "СОБАКИ БРЕШУТЬ"?
- Відповіді: 3
- Перегляди: 10045
Чому "СОБАКИ БРЕШУТЬ"?
<r><b>Листопаду</b><br/> <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/ag.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":D" border="0" alt="ag.gif" /> <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/ag.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":D" border="0" alt="ag.gif" /> <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/ag.gif" s...
- Чет жовтня 15, 2009 6:46 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: Етимологія прізвищ "Закордонець" і "Чмут"
- Відповіді: 3
- Перегляди: 3410
Етимологія прізвищ "Закордонець" і "Чмут"
<r>Шановні мовознавці, буду дуже вдячна за допомогу. <br/><b>Закордонець</b><br/>Коріння мого прапрадіда Івана Закордонця (1854 -1930) локалізується лише у Хмельницькій області. 90% носіїв цього прізвища - родом із Хмельниччини. Про який можливий кордон може йти мова? <br/>Чмут<br/>Це прізвище ще од...
- Чет жовтня 15, 2009 6:40 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: Чому "СОБАКИ БРЕШУТЬ"?
- Відповіді: 3
- Перегляди: 10045
Чому "СОБАКИ БРЕШУТЬ"?
Яка етимологія цього вислову? Дякую!
- Чет жовтня 15, 2009 6:33 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: Діалектизми Києва???
- Відповіді: 4
- Перегляди: 11433
Діалектизми Києва???
<r>Діалектизми Київщини (північ): утви - качки, куияхи - кукурудза, муіст - підлога<br/> У чимстому вигляді київські діалектизми, до яких ми звикли, відсутні, більшою мірою присутні у мові суржикові новотвори та топонімічні новотвори: "як діла?", "петровка" (замість Петрівка), &q...
- Чет жовтня 15, 2009 6:01 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: Ви чи ви
- Відповіді: 2
- Перегляди: 2242
Ви чи ви
Погоджуюсь із Основознавцем.
З досвіду, ті "партнери", які працюють у консалтингу чи юриспруденції, все одно не помітять різниці, бо вже занадто їм звичне безстатево-безчисельне YOU.
З досвіду, ті "партнери", які працюють у консалтингу чи юриспруденції, все одно не помітять різниці, бо вже занадто їм звичне безстатево-безчисельне YOU.
- Чет жовтня 15, 2009 5:55 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: "продавчиня"
- Відповіді: 7
- Перегляди: 13147
"продавчиня"
<r>За давньою традицією назви жіночих професій можна ТАКОГО натворити...<br/>За прикладом, професії, що закінчуються на "ка" (вчителька, поштарка, кухарка) - тоді вже краще не продавчиня, а ПРОДАВАЛКА :-))))) І морфологічно правильно, і весело! <br/><br/>Або зневажлива форма (за прикла...