Так вже якось усталилося, що біг по пересіченій місцевості - це крос. А їзда на ровері - крос-кантрі. Принаймні так у нас, в Україні, вживається.
Знаю, що є cross country cycling i cross country running і ще всякі інші.

<r><QUOTE author="Sova" post_id="" time="1260895802" user_id="0"><s>[quote="Sova" post_id= time=1260895802 user_id=0]</s><br/>Хіба вживання варваризму чиновниками російської федерації є аргументом ... <e>[/quote]</e></QUOTE><br/>Я це показав лише для того, щоб довести різницю між велокросом і крос-к...

<r><QUOTE author="Дмитро" post_id="" time="1260895802" user_id="0"><s>[quote="Дмитро" post_id= time=1260895802 user_id=0]</s><br/> То чому ж Ви не хочете погодитися на <b>гірський велокрос</b>?<e>[/quote]</e></QUOTE><br/>Бачу, мої аргументи Вас не переконують, тому змушений звертатися до чужих. Феде...

<r>Не ображайтеся. Я дуже вдячний за Вашу допомогу. І теж хочу дійти до істини, тому відповім по черзі:<br/><QUOTE author="Черепаха" post_id="" time="1260809402" user_id="0"><s>[quote="Черепаха" post_id= time=1260809402 user_id=0]</s><br/> ... а ви далі спонукаєте з"ясовувати рід слова, якого в...

<r><QUOTE author="Дмитро" post_id="" time="1260809402" user_id="0"><s>[quote="Дмитро" post_id= time=1260809402 user_id=0]</s><br/>Там, де йдеться, про змагання на гірських велосипедах, я віддав би перевагу словосполуці <b>гірський велокрос</b>.<br/><e>[/quote]</e></QUOTE><br/>Я більше знаю про ровер...

<r><QUOTE author="Основознавець" post_id="" time="1260809402" user_id="0"><s>[quote="Основознавець" post_id= time=1260809402 user_id=0]</s><br/>Cross country running?<br/>Я, звісно, не експерт, але я за чоловічий рід.<br/>Бо це вид спорту як пробіжка, пробіг тощо.<br/>Я б переклав хоча би як <b>закр...

<r><COLOR color="#FF0000"><s>[color=#FF0000]</s>Повідомлення переміщене:<e>[/color]</e></COLOR><br/><br/>Написав два повідомлення, але їх не видно в темі. В чому справа?<br/><br/>Тема називається "крос-кантрі, який рід" в Мовних консультаціях. Якщо вони раптом з'являться, то одне прошу...

Можете щось запропонувати? Уважно слухаю.
А тим часом крос-кантрі вже ввійшло в обіг.
То що з тим родом? Переможе чоловічий чи середній? /wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=";)" border="0" alt="wink.gif" />