<r><QUOTE author="SS." post_id="" time="1235923775" user_id="0"><s>[quote="SS." post_id= time=1235923775 user_id=0]</s><br/>Схоже, укр-ка для вас не рідна мова, тож читайте такі тексти так, щоб ухопити загальний смисл і настрій, бо, якщо заглядатиме за кожним словом до словника, то і загубитесь в те...

<r>О, як чудово що знайшов цю тему... <br/>Днями прочитав «Сестро, сестро» та «Дівчатка». Читається, звичайно важко - по три речення на сторінку, а ще й багато нових слів. Загалом я тільки «за» нові для мене слова, я одразу їх записую і потім перевіряю тлумачення, але є такі слова, тлумачність яких ...

<r>Обожнюю Поля Верлена і Роберта Бернса у перекладі Миколи Лукаша<br/><br/><b>СЕНТИМЕНТАЛЬНА РОЗМОВА</b><br/><br/>В старім саду серед нічної мли<br/>Дві постаті непевнії пройшли.<br/><br/>В них зір погас, уста у них змарніли,<br/>I ледве чутно голоси бриніли.<br/><br/>В старім саду, в зимову ніч су...

<r><QUOTE author="Листопад" post_id="" time="1234886975" user_id="0"><s>[quote="Листопад" post_id= time=1234886975 user_id=0]</s><br/>Оскільки це слово не іменник, хоч і вживається у значенні іменника, то подано лише форму чол. роду:<br/><br/><a href="http://slovnyk.net/?swrd=%CD%C0%D0%C5%D7%C5%CD%E...

http://slovnyk.net/?swrd=%CD%C0%D0%C5%D7%C5%CD%C0
/blink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":blink:" border="0" alt="blink.gif" />

Що саме цікаве, я в тому ж етимологічному (ще радянському) словнику не знайшов слово "видалити". Я вже не кажу про словник Грінченка... Виходить, що ми його "впровадили" вже за часів незалежности?

<r><a href="http://slovnyk.net/?swrd=призупинити" target="_blank">http://slovnyk.net/?swrd=призупинити</a><br/><br/>Хіба це слово не є русизмом <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/blink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":blink:" border="0" alt="blink.gif" /> ? Те саме стосується і "од...

<r><QUOTE author="vitaly1" post_id="" time="1229357375" user_id="0"><s>[quote="vitaly1" post_id= time=1229357375 user_id=0]</s><br/>"Сіра книжечка" - це правопис? <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" /><br/><e>...

Друзяки, підкажіть мені які саме прізвища не відмніюються? "Сіра книжечка" не дає відповіді на всі запитання, цікавить як бути з іноземними прізвищами: Циб та Феніок кажуть що їхні прізвища не мають відмінюватися. "Іноземність" прізвища щось змінює?

<r>Друзі, а <a href="http://www.perun.com.ua/index.phtml?page=book&tmp=1&book=6110600" target="_blank">"Великий тлумачний словник сучасної української мови (250000 слiв і словосполучень) новий (з компакт-диском)"</a>, там є те що й на сайті? Тобто, програмця на зразок Лінґво, вбива...