<r><QUOTE author="Savo" post_id="" time="1223482174" user_id="0"><s>[quote="Savo" post_id= time=1223482174 user_id=0]</s><br/>Рік тому Ви вже <a href="http://forum.slovnyk.net/index.php?showtopic=653&st=0&p=4085&#entry4085" target="_blank">про це питалися</a> <img src="style_emoticons/<#...

Які ще можна назвати синоніми до слова драйв???

Дякую!!!:))))

Хелп!!!!! Як довести клієнтові, що слово подано можна вживати з іменниками чол. роду, а не лише з скереднім? Здається в рос. мові також можна вживати це словосполучення Сервис подано, а не Подан...

Ой, спасибі, пане Саво! Ще й так швидко!:) Ви мені дуже допомогли /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

слово "дюжина" є як в рос. так і в укр. чи не могли б ви скинути цитати з укр. літератури, де б було це слово, а то народ не вірить, що воно українське /sad.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":(" border="0" alt="sad.gif" />

Дякую!:)

Взагалі-то Южноукраїнськ - це запозичення з російської мови, тому його варто писати як запозичення, а не як переклад. Так само як і Красний Кут, ми ж не перекладаємо його як Червоний Кут... У списку запозичень з багатьох мов я бачила саме Южноукраїнськ як запозичення.

Хто знає, як правильно: повнопривідний чи повноприводний від повний привід. В авто нічого не тямлю і не можу збагнути яке слово потрібно вживати: привід чи привод. За тлумаченням наче і те і те підходить, але все ж... буду вдячна за допомогу.
Дякую

Я якось читала, що потрібно вживати в значенні горючої речовини "паливо" бо "пальне" це спиртне. Хоча в тлумачному перше значення "пального" - паливо, горюча речовина... Кому довіряти?