Пошук дав 113 результатів
- П'ят листопада 20, 2009 12:29 pm
- Форум: Складнощі перекладу
- Тема: допоможіть з перекладом
- Відповіді: 22
- Перегляди: 12989
допоможіть з перекладом
<r><QUOTE author="Annika" post_id="" time="1258735800" user_id="0"><s>[quote="Annika" post_id= time=1258735800 user_id=0]</s><br/>дякую вам за пояснення. взяла це до уваги. <br/><br/>відкорегувала де що, и ось що вийшло:<br/><br/><b><i>При організації ділових турів необхідно забезпечити розміщення (...
- П'ят листопада 20, 2009 12:16 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: Мусити
- Відповіді: 3
- Перегляди: 3610
Мусити
<r><QUOTE><s>[quote]</s> Дуже полюбляють сучасники і вираз бути зобов’язаним. “Вони були зобов’язані спитати”, “Хто зобов’язаний постачати добрива?” Навіщо такі довжелезні пасажі, коли легше і ближче до української мовної стихії: “Вони мусили спитати”, “Хто мусить постачати добрива?”<e>[/quote]</e><...
- П'ят листопада 20, 2009 11:21 am
- Форум: Мовні консультації
- Тема: Мусити
- Відповіді: 3
- Перегляди: 3610
Мусити
Допоможіть розібратися з уживанням "мусити". <br/><br/>1) Для мене "мусити" - це, серед іншого, мати внутрішнє відчуття обов’язку щось зробити. Якщо йдеться про зовнішню, тобто поставлену кимось іншим умову, то краще вжити "мати", "бути повинним", "бути з...
- П'ят листопада 20, 2009 10:56 am
- Форум: Складнощі перекладу
- Тема: допоможіть з перекладом
- Відповіді: 22
- Перегляди: 12989
допоможіть з перекладом
<r><QUOTE author="Танка" post_id="" time="1258735800" user_id="0"><s>[quote="Танка" post_id= time=1258735800 user_id=0]</s><br/>До того ж, сполучення слів <b><COLOR color="#CC33CC"><s>[color=#CC33CC]</s>що знаходяться в готелі або безпосередньо<e>[/color]</e></COLOR></b> стосується чого: залу? нарад...
- Чет листопада 19, 2009 4:53 pm
- Форум: Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
- Тема: Нові слова
- Відповіді: 793
- Перегляди: 1540686
Нові слова
<r><QUOTE author="Родзинка" post_id="" time="1258649400" user_id="0"><s>[quote="Родзинка" post_id= time=1258649400 user_id=0]</s><br/>Чому немає? <br/><a href="http://www.slovnyk.net/?swrd=%E2%B3%E4%F3%EC%E5%F0%F9%E8%ED%E0&x=43&y=14" target="_blank"><b>ВІДУМ<COLOR color="#FF0000"><s>[color=#...
- Чет листопада 19, 2009 3:10 pm
- Форум: Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
- Тема: Нові слова
- Відповіді: 793
- Перегляди: 1540686
Нові слова
Нема:<br/><br/>1) слова "правочин";<br/><br/>2) синонімів до "правомочний", які є в інших словниках<br/><br/><r><QUOTE><s>[quote]</s>ПРАВОМОЧНИЙ, -а, -е, юр. Який користується законним правом або має певні повноваження.<e>[/quote]</e></QUOTE><br/><br/>3) слова "відумерлий&qu...
- Чет листопада 19, 2009 2:39 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: чи можна слово "бізнес" (іменник) вжити в якості прикметника?
- Відповіді: 11
- Перегляди: 6724
чи можна слово "бізнес" (іменник) вжити в якості прикметника?
<r><QUOTE author="Основознавець" post_id="" time="1258563000" user_id="0"><s>[quote="Основознавець" post_id= time=1258563000 user_id=0]</s><br/>Ні, <b>на</b> бізнес. Пан Savo вже згадував про це.<br/><e>[/quote]</e></QUOTE><br/>У дописі п. Дмитра "бізнес" - це не "щось" (справа),...
- Вів листопада 17, 2009 9:48 am
- Форум: Мовні консультації
- Тема: чи можна слово "бізнес" (іменник) вжити в якості прикметника?
- Відповіді: 11
- Перегляди: 6724
чи можна слово "бізнес" (іменник) вжити в якості прикметника?
<r><QUOTE author="Дмитро" post_id="" time="1258476600" user_id="0"><s>[quote="Дмитро" post_id= time=1258476600 user_id=0]</s><br/>Коли слова міняти заборонено, то краще написати вже <a href="http://www.slovnyk.net/?swrd=%E1%B3%E7%ED%E5%F1%EE%E2%E8%E9" target="_blank"><b>бізнес<COLOR color="#FF0000">...
- Пон листопада 16, 2009 2:50 pm
- Форум: Рекламні оголошення, акції, анонси, вітання, пошук
- Тема: Пунктуація
- Відповіді: 2
- Перегляди: 5010
Пунктуація
<r><QUOTE author="Alejandra" post_id="" time="1258390200" user_id="0"><s>[quote="Alejandra" post_id= time=1258390200 user_id=0]</s><br/>Друзі, порадьте доступні для розуміння підручники (інші джерела) для вивчення, освоєння, удосконалення пунктуації. У мене з нею часом проблеми)<br/>Бажано, щоб були...
- Нед листопада 15, 2009 10:05 am
- Форум: Цікаве та корисне в інтернеті
- Тема: Фотоекскурсії Україною
- Відповіді: 0
- Перегляди: 2705
Фотоекскурсії Україною
http://serg-klymenko.narod.ru/