Пошук дав 491 результат

Andriy
Чет червня 21, 2012 7:59 pm
Форум: Складнощі перекладу
Тема: Полуцелый
Відповіді: 8
Перегляди: 4808

Полуцелый

<r><QUOTE author="Листопад" post_id="28576" time="1340308231" user_id="62"><s>[quote="Листопад" post_id=28576 time=1340308231 user_id=62]</s><br/>Гадаю, що <a href="http://slovopedia.org.ua/30/53407/26204.html" target="_blank">напівцілий.</a><br/><e>[/quote]</e></QUOTE><br/>там я був, і там нема поя...
Andriy
Чет червня 21, 2012 6:10 pm
Форум: Складнощі перекладу
Тема: Полуцелый
Відповіді: 8
Перегляди: 4808

Полуцелый

Полуцелое число, полуцелый спин
англ. half-integer

Півцілий чи напівцілий?

Andriy
Пон червня 18, 2012 5:30 pm
Форум: Складнощі перекладу
Тема: Кусачий
Відповіді: 12
Перегляди: 6423

Кусачий

<r><QUOTE author="Танка" post_id="28493" time="1340029252" user_id="461"><s>[quote="Танка" post_id=28493 time=1340029252 user_id=461]</s><br/>Перед тим, як написати свій допис, я зверталася до цього словника. За Вашим посиланням словник нічого не пропонує. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/unknw...
Andriy
Пон червня 18, 2012 2:15 pm
Форум: Складнощі перекладу
Тема: Кусачий
Відповіді: 12
Перегляди: 6423

Кусачий

http://r2u.org.ua/s?w=Кус%3Fчий
Andriy
П'ят червня 08, 2012 6:23 pm
Форум: Локалізації, програмне забезпечення
Тема: Апостроф в розкладці Ukrainian Unicode
Відповіді: 2
Перегляди: 15403

Апостроф в розкладці Ukrainian Unicode

<r>Поки найактивніше обговорення на <a href="http://linux.org.ua/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?num=1189996822/225#234" target="_blank">форумі ЛОУ</a><br/>Наразі пропозиція зміни така:<br/>* прямий 0x27 на перший рівень<br/>* U+02BC на другий рівень над прямим<br/>* U+2019 (як запасний знадіб) в четвертий рів...
Andriy
Чет червня 07, 2012 3:27 pm
Форум: Локалізації, програмне забезпечення
Тема: Апостроф в розкладці Ukrainian Unicode
Відповіді: 2
Перегляди: 15403

Апостроф в розкладці Ukrainian Unicode

<r>Не знаю скільки тут народу користується <a href="http://dict.linux.org.ua/other/ua_layout_uni.html" target="_blank">розкладкою Ukrainian Unicode</a> (хоча лінуксоїди нею користуються «з коробки»), але постала така проблема:<br/>Оскільки тепер тре набирати U+02BC для доменних імен (<a href="http:/...
Andriy
Сер квітня 04, 2012 2:28 pm
Форум: Локалізації, програмне забезпечення
Тема: Android Os
Відповіді: 11
Перегляди: 17337

Android Os

«шухляда повідомлень» мені подобається
«пускач» — хороший варіант, короткий, влучний і є в словниках
Andriy
Чет лютого 16, 2012 3:03 pm
Форум: Цікаве та корисне в інтернеті
Тема: Мовник
Відповіді: 6
Перегляди: 19119

Мовник

<r><QUOTE author="magur" post_id="27358" time="1329382628" user_id="87"><s>[quote="magur" post_id=27358 time=1329382628 user_id=87]</s><br/>Дякую за піар мого сайту, буду вдячний за конструктивні зичення.<br/><e>[/quote]</e></QUOTE><br/><br/>Ланка «Проєкт нового “Українського правопису”» поломана (р...
Andriy
Пон лютого 13, 2012 4:17 pm
Форум: Складнощі перекладу
Тема: Неуклюжий ребёнок
Відповіді: 6
Перегляди: 3591

Неуклюжий ребёнок

бігуне́ць, бігу́нчик

[quote]розм. Дитина того віку, коли вона починає самостійно ходити, бігати. [/quote]


ходуно́к

[quote]Дитина, яка тільки-но почала ходити. [/quote]