<r><QUOTE><s>[quote]</s>Наведіть приклад. Гадаю, таке речення можна "перекроїти".<e>[/quote]</e></QUOTE><br/>"Перекроїти" можна все що завгодно. Але без одержимості. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gi...

Лаврін писав: ↑

Пон липня 16, 2007 8:50 am

Ще можна "на позір".

("Російсько-український словник сталих виразів").

А чом би й не разом з...?

Ага. А коли те включно стоїть у кінці речення?

Наприклад, мені це слово око не мулить.

Як правильно перекласти оте спрашивается...

Можливий варіант : виникає питання.

<r><QUOTE><s>[quote]</s>Синонімічний ряд із названого вище словника:<br/><b>БАЙДУЖЕ, все одно</b>: <i>до лампочки, до фені, коленіарно, паралельно, по барабану, попейболу, пополам, пофіґ, рожево-малиново, по цимбалах, по шарабану, фіолетово</i>.<br/>Не сумніваюсь, що в "масах" є "в хо...

А чом би не включно?
[quote]ВКЛЮЧНО, присл. Разом з останньою названою особою, предметом, датою і т. ін.[/quote]

<r><QUOTE><s>[quote]</s>Заперечення жінкою присутності її будь-де, або газово-пилова туманність.<e>[/quote]</e></QUOTE><br/><b><a href="http://www.slovnyk.net/index.php?swrd=%CD%C5%C1%D3%CB%C0" target="_blank">Н<COLOR color="#CC0000"><s>[color=#CC0000]</s>Е<e>[/color]</e></COLOR>БУЛА</a></b> <i>(не ...

<r><QUOTE author="Anyanka" post_id="16881" time="1264193447" user_id="961"><s>[quote="Anyanka" post_id=16881 time=1264193447 user_id=961]</s><br/>чи може ще якось? заплуталась..<br/><e>[/quote]</e></QUOTE><br/><b>Марія ПЕНТИЛЮК</b>, доктор пед. наук, професор Херсонського педагогічного університету ...

<r><QUOTE author="Sova" post_id="16890" time="1264195591" user_id="74"><s>[quote="Sova" post_id=16890 time=1264195591 user_id=74]</s><br/><QUOTE author="Родзинка" post_id="16861" time="1264165183" user_id="634"><s>[quote="Родзинка" post_id=16861 time=1264165183 user_id=634]</s><br/>А ніхто й не пере...

<r>"Словник жарґонної лексики української мови":<br/>Чайник - мол., комп., спорт., авто; ірон. або несхвальн. Людина, недосвідчена в певній галузі; новачок. Вірус для «чайників» розсекретив дані одного зі стратегічних міністерств України (УМ, 2.08.2001). БСРЖ, 664; ПСУМС, 77; ТСРОЖ, 244.<b...