Пошук дав 746 результатів

Selyd
Пон лютого 03, 2014 12:11 pm
Форум: Складнощі перекладу
Тема: Чека
Відповіді: 4
Перегляди: 5917

Чека

У гранати чека, колесо на возі фіксує заколесник. Лушню закріпляє на возі теж чека.
Selyd
Суб лютого 01, 2014 5:05 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Вщерть
Відповіді: 10
Перегляди: 10719

Вщерть

Вщерть говорить про наповнення пряме чи переносне. А тут не та ситуація.
замерзлий геть.
замерзлий ввесь.
замерзлий наскрізь.
Щось сумнівно.
Selyd
Чет січня 30, 2014 2:59 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: проекціювання
Відповіді: 1
Перегляди: 4401

проекціювання

В СУМ слово відсутнє. Ще , .
Мабуть слід зупинитися на проектування.
Selyd
П'ят січня 24, 2014 4:36 pm
Форум: Складнощі перекладу
Тема: Тише воды, ниже травы
Відповіді: 4
Перегляди: 6757

Тише воды, ниже травы

святий та божий у нас завжди передає святенництво, лицемірство.
Selyd
Суб січня 18, 2014 10:20 am
Форум: Складнощі перекладу
Тема: Тише воды, ниже травы
Відповіді: 4
Перегляди: 6757

Тише воды, ниже травы

Будь "тише воды, ниже травы".
Матір казали - ЗМЕНШУЙСЯ.
Selyd
П'ят січня 03, 2014 7:18 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: емтанзин/емтанзін
Відповіді: 1
Перегляди: 3995

емтанзин/емтанзін

Сумніви. Є діоксин, гліцерин. Але і інсулін, анальгін.
Selyd
Чет грудня 26, 2013 1:02 pm
Форум: Рекламні оголошення, акції, анонси, вітання, пошук
Тема: Привітання!!!
Відповіді: 407
Перегляди: 1096647

Привітання!!!

Приєднуюся і будьте дужі та вдачливі.
Selyd
П'ят грудня 13, 2013 8:34 am
Форум: Українська мова: вчора, сьогодні, завтра
Тема: М'якоть
Відповіді: 3
Перегляди: 4728

М'якоть

У нас казали - , та ще у дині, гарбуза.
Selyd
Суб листопада 23, 2013 11:29 am
Форум: Українська мова: вчора, сьогодні, завтра
Тема: Вседайний
Відповіді: 4
Перегляди: 4185

Вседайний

Мабуть це Дажбог.
Selyd
Сер листопада 20, 2013 7:21 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: наказовий спосіб
Відповіді: 4
Перегляди: 6158

наказовий спосіб

Святкуймо разом!