Пошук дав 1562 результатів
- Вів жовтня 30, 2007 1:28 pm
- Форум: Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
- Тема: ПІДТЕЧА
- Відповіді: 8
- Перегляди: 7416
ПІДТЕЧА
<r><QUOTE author="Savo" post_id="" time="1193760557" user_id="0"><s>[quote="Savo" post_id= time=1193760557 user_id=0]</s><br/>Цікаво, а чим різниться ваше припущення від мого – з попереднього посту? <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=";)" border="0" a...
- Вів жовтня 30, 2007 12:52 pm
- Форум: Цікаве та корисне в інтернеті
- Тема: МОВНІ ЦІКАВИНКИ
- Відповіді: 10
- Перегляди: 17738
МОВНІ ЦІКАВИНКИ
<r><QUOTE author="Zozulka" post_id="" time="1193760557" user_id="0"><s>[quote="Zozulka" post_id= time=1193760557 user_id=0]</s><br/>Цю "проблему" роздмухали політики. А якби президент і справді мав чітку позицію, то нам і боятися не було б чого, що наша мова може кудись подітися. А оскільк...
- Вів жовтня 30, 2007 7:38 am
- Форум: Українська мова: вчора, сьогодні, завтра
- Тема: полем/ по полю????
- Відповіді: 2
- Перегляди: 5826
полем/ по полю????
<r><QUOTE author="Листопад" post_id="" time="1192464557" user_id="0"><s>[quote="Листопад" post_id= time=1192464557 user_id=0]</s><br/>"Розбурханий вітер по полю гуляє, лозини та квіти додолу схиляє." (Н. Забіла)<br/>"Вітер полем пробігає, колихає колоски. На прогулянку до гаю йдуть ве...
- Вів жовтня 30, 2007 1:13 am
- Форум: Різне
- Тема: Назви фільмів українською
- Відповіді: 34
- Перегляди: 39481
Назви фільмів українською
<r><QUOTE author="Zozulka" post_id="" time="1191946157" user_id="0"><s>[quote="Zozulka" post_id= time=1191946157 user_id=0]</s><br/>Виходить дарма ми на 1+1 напали <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" /> Взагалі цей кана...
- Вів жовтня 30, 2007 12:00 am
- Форум: Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
- Тема: ПІДТЕЧА
- Відповіді: 8
- Перегляди: 7416
ПІДТЕЧА
<r><QUOTE author="Лаврін" post_id="" time="1191254957" user_id="0"><s>[quote="Лаврін" post_id= time=1191254957 user_id=0]</s><br/>Ех, щось ні в кого немає міркувань... <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":(" border="0" alt="sad.gif" /><br/><br/>Пане Sa...
- Пон жовтня 29, 2007 11:35 pm
- Форум: Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
- Тема: млинове каміння
- Відповіді: 5
- Перегляди: 6185
млинове каміння
<r><QUOTE author="irczyk" post_id="" time="1191341357" user_id="0"><s>[quote="irczyk" post_id= time=1191341357 user_id=0]</s><br/>Дякую, Лавріне! це теж корисна інформація. Хоча у моєму випадку відповідником є <i>млинов<u>и</u>й камінь</i> (допоміг словник Кримського). Мала абзац для перекладу, ...
- Пон жовтня 29, 2007 12:05 pm
- Форум: Українська мова: вчора, сьогодні, завтра
- Тема: сов’єтизми чи радянізми?
- Відповіді: 16
- Перегляди: 15361
сов’єтизми чи радянізми?
<r><QUOTE author="Savo" post_id="" time="1193501357" user_id="0"><s>[quote="Savo" post_id= time=1193501357 user_id=0]</s><br/>Не можу з Вами погодитися. Чому англійська та німецька використовують корінь совєт, думаю зрозуміло: бо запозичували вони назву цієї реалеми з російської мови, а не з українс...
- Пон жовтня 29, 2007 11:34 am
- Форум: Українська мова: вчора, сьогодні, завтра
- Тема: літери vs. букви
- Відповіді: 5
- Перегляди: 6770
літери vs. букви
<r><QUOTE author="Savo" post_id="" time="1191946157" user_id="0"><s>[quote="Savo" post_id= time=1191946157 user_id=0]</s><br/>Узагалі, буквено-цифровий – без подвоєння. Або літерно-цифровий. Обидва слова мають однакове значення в українській. Різняться походженням: літера з латині, буква ще на прасл...
- Пон жовтня 29, 2007 8:54 am
- Форум: Складнощі перекладу
- Тема: Правильний переклад на українську мову
- Відповіді: 24
- Перегляди: 23999
Правильний переклад на українську мову
<r><QUOTE author="Листопад" post_id="" time="1193674157" user_id="0"><s>[quote="Листопад" post_id= time=1193674157 user_id=0]</s><br/>Взагалі-то йшлося про два різні словосполучення: "занимать заслуженное место" і "занимать слишком много места". <img src="style_emoticons/<#EMO_DI...
- Пон жовтня 29, 2007 8:29 am
- Форум: Цікаве та корисне в інтернеті
- Тема: МОВНІ ЦІКАВИНКИ
- Відповіді: 10
- Перегляди: 17738
МОВНІ ЦІКАВИНКИ
<r><QUOTE author="Сенк" post_id="" time="1172851757" user_id="0"><s>[quote="Сенк" post_id= time=1172851757 user_id=0]</s><br/>Чи то значить, що хто розмовляє російською, то не є Українцем? Я думаю, що так. Хоча ще колись В. Чорновіл, наводячи у приклад Ірландців, казав: то нічого що вони використову...