Пошук дав 1027 результатів
- Нед жовтня 17, 2010 7:23 pm
- Форум: Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
- Тема: Удома
- Відповіді: 11
- Перегляди: 29676
Удома
<r>ДОМА, присл. Те саме, що вдома. // У рідному краю, на Батьківщині. <br/><br/>Про мене, "дома" - русизм.<br/>Коли в мовленні візьме та й прохопиться вряди-годи оте слово "дома", то відразу відчую, що чогось не вистарчає - ніби те слово якесь урізане, неповноцінне, "неповно...
- Суб жовтня 16, 2010 10:44 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: строгий чи суворий
- Відповіді: 5
- Перегляди: 5463
строгий чи суворий
<r><QUOTE><s>[quote]</s>Коли одна моя колега довідалася, що я йду на інтерв’ю до професора Олександра Пономарева, то зізналася, що й досі побоюється колишнього викладача. Бо «дуже <b>строгий</b>».<e>[/quote]</e></QUOTE><br/>Тут "дуже строгий" (вчитель, професор) - ближче до "дуже вимо...
- Суб жовтня 16, 2010 7:55 pm
- Форум: Українська мова: вчора, сьогодні, завтра
- Тема: "Готувати" вперто витісняє "варити (їсти)"
- Відповіді: 2
- Перегляди: 5824
"Готувати" вперто витісняє "варити (їсти)"
<r>То, мабуть, така тенденція, чи пак тренд по-модньому такий сьогодні - щоб "слова набували нових значень".<br/>Вже, здається, остаточно розпрощалися із "запобігати" на користь "попереджувати".<br/>Будьмо просто готові до такого словоблуддя, яке - будьте певні! - т...
- Суб жовтня 16, 2010 6:37 pm
- Форум: Українська мова: вчора, сьогодні, завтра
- Тема: Жіноцтво та ...?
- Відповіді: 3
- Перегляди: 3053
Жіноцтво та ...?
Жінота, як на мене, не є зневажливо.
- Сер жовтня 13, 2010 1:01 pm
- Форум: Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
- Тема: Бонет
- Відповіді: 2
- Перегляди: 4654
Бонет
<r>Ще є така акторка Ліза <b>Бонет</b>. Хто бачив "Серце янгола" з Мікі Рурком і Робертом Де Ніро в гол. ролі - там ця Ліза Бонет теж <i>знімалася</i>. <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sorry.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":sorry:" border="0" alt="sorry.gif" /><br/>("Зн...
- Вів вересня 28, 2010 2:20 pm
- Форум: Складнощі перекладу
- Тема: Передміхурова залоза?
- Відповіді: 4
- Перегляди: 3597
Передміхурова залоза?
<r><QUOTE author="Selyd" post_id="23944" time="1285680401" user_id="1158"><s>[quote="Selyd" post_id=23944 time=1285680401 user_id=1158]</s>Один лікар мені теж казав - Якщо дивитись з-під столу... Але коли воно лежить на столі, то на столі.<e>[/quote]</e></QUOTE><br/>Власне. Тому навіть, коли i вжиєт...
- Пон вересня 27, 2010 6:58 pm
- Форум: Складнощі перекладу
- Тема: Передміхурова залоза?
- Відповіді: 4
- Перегляди: 3597
Передміхурова залоза?
<r><QUOTE author="Selyd" post_id="23931" time="1285611584" user_id="1158"><s>[quote="Selyd" post_id=23931 time=1285611584 user_id=1158]</s>Російською "предстательная железа" - Та, що захищає.<br/>Не та, що стоїть попереду!<br/>З точки зору розміщення, наскільки я знаю, вона під<br/>міх...
- Пон вересня 27, 2010 2:05 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: чи потрібна крапка в скороченні хв.?
- Відповіді: 8
- Перегляди: 6897
чи потрібна крапка в скороченні хв.?
<r><QUOTE author="IgorKo" post_id="23924" time="1285594269" user_id="1205"><s>[quote="IgorKo" post_id=23924 time=1285594269 user_id=1205]</s>Так, в оголошенні треба писати: Збори відбудуться о 15 год<b><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->.<!--sizec--></span><!--/...
- Пон вересня 27, 2010 2:04 pm
- Форум: Складнощі перекладу
- Тема: Частный случай
- Відповіді: 5
- Перегляди: 4354
Частный случай
Є ще "осібний випадок".<br/><r><QUOTE><s>[quote]</s>Що ж до снів про Бібикова та його ближніх приятелів, то тут маємо <b>осібний випадок</b>. Незвичайна східна ситуація («восточный город»), турецьке вбрання персонажів, нарешті химерний оксюморон «Киевский пашалык» висвічують логіку перенос...
- Пон вересня 27, 2010 10:40 am
- Форум: Мовні консультації
- Тема: чи потрібна крапка в скороченні хв.?
- Відповіді: 8
- Перегляди: 6897
чи потрібна крапка в скороченні хв.?
Не потрібно.
Пр.: 5 хв, 10 м/хв
На взір із 5 м, 6 см, 1 год
Пр.: 5 хв, 10 м/хв
На взір із 5 м, 6 см, 1 год