Пошук дав 65 результатів

кактус
Суб серпня 13, 2011 12:15 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Статей чи статтей?
Відповіді: 12
Перегляди: 15267

Статей чи статтей?

<r><QUOTE author="Coва" post_id="25162" time="1313220695" user_id="74"><s>[quote="Coва" post_id=25162 time=1313220695 user_id=74]</s><br/>Подовжений звук на місці давніх м’якого + [й] – виразна риса української звукової системи, одна з тих, що вирізняє нашу мову з-поміж інших слов’янських R...
кактус
Вів серпня 09, 2011 9:10 pm
Форум: Складнощі перекладу
Тема: Часовой пояс, часовая зона
Відповіді: 30
Перегляди: 20072

Часовой пояс, часовая зона

<r><QUOTE author="Листопад" post_id="25089" time="1312918279" user_id="62"><s>[quote="Листопад" post_id=25089 time=1312918279 user_id=62]</s><br/>Різниця в часі в цих поясах обчислюється в годинах, тож назва <b>годинний пояс</b> цілком логічна. <br/>У чому кострубатість? <img src="style_emoticons/<#...
кактус
Пон серпня 08, 2011 4:55 pm
Форум: Складнощі перекладу
Тема: Часовой пояс, часовая зона
Відповіді: 30
Перегляди: 20072

Часовой пояс, часовая зона

<r>Як правильно перекласти на українську російські терміни "часовой пояс" і "часовая зона"? Другий згаданий термін ("часовая зона") використовується в новому законі РФ "Об исчислении времени" у значенні старого терміну "часовой пояс".<br/><br/>"...
кактус
Чет серпня 04, 2011 9:37 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Статей чи статтей?
Відповіді: 12
Перегляди: 15267

Статей чи статтей?

<r><QUOTE author="Coва" post_id="24811" time="1311835032" user_id="74"><s>[quote="Coва" post_id=24811 time=1311835032 user_id=74]</s><br/>Бо якщо стосовно миш<b>ей</b>, свин<b>ей</b> сумніву нема, там це флексія, то щодо сімей, статей я б не був такий категоричний, точніше - відстоюю там нульову фле...
кактус
Пон вересня 27, 2010 8:20 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: дві дівчини (дівчинки)
Відповіді: 1
Перегляди: 2558

дві дівчини (дівчинки)

<r>В якому відмінку стоїть слово "дівчина" у сполученні "дві (три,чотири) <b><u>дівчини</u></b>"? <br/>По аналогії з іншими словами, тут має бути називний відмінок множини. Але "дівчина" в цьому відмінку звучить як "дівч<b>а</b>та", тобто відрізняється повніст...
кактус
Суб вересня 25, 2010 9:40 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Прізвища
Відповіді: 1
Перегляди: 2040

Прізвища

Як будуть прізвища Щабель, Соха в давальному відмінку? Я вважаю, Щаблю і Сосі. Правильно?
кактус
Чет вересня 16, 2010 8:35 am
Форум: Мовні консультації
Тема: Чипси чи чіпси
Відповіді: 8
Перегляди: 14129

Чипси чи чіпси

У словнику.нет є слово Чіпси, але немає слова Чипси. Хоча за правилом дев'ятки повинно бути саме "Чипси", а "чіпси" не повинно бути.
кактус
Сер серпня 18, 2010 5:20 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Господь
Відповіді: 3
Перегляди: 2889

Господь

Як правильно відмнюється слово Господь? Форми, які видає "словник.нет" здаються мені не зовсім правильними, зокрема давальний і кличний відмінок.
кактус
Вів серпня 03, 2010 1:11 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: ложити, положити
Відповіді: 20
Перегляди: 14729

ложити, положити

Злата наводить аргументи, що це діалектизми, а інші - аргументи, що слова є літературними. Де ж істина? Чи є ці слова дійсно діалектизмами?
кактус
Вів серпня 03, 2010 9:39 am
Форум: Мовні консультації
Тема: штани чи панчохи?
Відповіді: 2
Перегляди: 2630

штани чи панчохи?

<r><QUOTE author="ласочка" post_id="22929" time="1280176221" user_id="641"><s>[quote="ласочка" post_id=22929 time=1280176221 user_id=641]</s><br/>Чи правильно написане це речення?<br/>То короткі штани чи товсті панчохи,судячи з цього речення, перетворилися на сучасні штани? <img src="style_emoticons...