Пошук дав 20 результатів
- Суб квітня 25, 2009 6:48 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: Чужопланетяни, инопланетянини, иншопланетяни?
- Відповіді: 5
- Перегляди: 3399
Чужопланетяни, инопланетянини, иншопланетяни?
Шановні мовознавці.Як правильніше буде вживати - інопланетянин чи іншопланетянин, косміт, прибулець?Чи є інопланетянин калькою з російської, якщо так, то як це можна документально підтвердити?Наперед вдячна))
- Пон березня 09, 2009 7:24 pm
- Форум: Складнощі перекладу
- Тема: Головоломка???
- Відповіді: 16
- Перегляди: 13426
Головоломка???
<r><QUOTE author="mariana_scorp" post_id="" time="1236614975" user_id="0"><s>[quote="mariana_scorp" post_id= time=1236614975 user_id=0]</s><br/>Друзі! Чи є переклад цього слова на українську мову? Особисто для мене "головоломка" звучить як русизм. Чи можна сказати по-иншому?<br/><e>[/q...
- Пон березня 09, 2009 7:20 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: вода - тверда чи жорстка?
- Відповіді: 11
- Перегляди: 8705
вода - тверда чи жорстка?
<r><QUOTE author="Лесюшка" post_id="" time="1236614975" user_id="0"><s>[quote="Лесюшка" post_id= time=1236614975 user_id=0]</s><br/>як правильно? Більшість результатів в Гуглі має "жорстка", але "тверда" зустрічається в текстах хім.спрямування - рефератах,статтях тощо. Навіть є в...
- Сер лютого 18, 2009 11:03 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: Назви пальців
- Відповіді: 14
- Перегляди: 43886
Назви пальців
<r><QUOTE author="klio" post_id="" time="1231949375" user_id="0"><s>[quote="klio" post_id= time=1231949375 user_id=0]</s><br/>знаю лише на українській мові і лише на руках<br/>- великий<br/>- вказівний<br/>-середній<br/>-безіменний<br/>-мізинець<br/><e>[/quote]</e></QUOTE><br/> <img src="style_emoti...
- Сер лютого 18, 2009 10:55 pm
- Форум: Складнощі перекладу
- Тема: Український відповідник рос. слову "нравственность"
- Відповіді: 5
- Перегляди: 5378
Український відповідник рос. слову "нравственность"
<r><QUOTE author="Віктор Д" post_id="" time="1234282175" user_id="0"><s>[quote="Віктор Д" post_id= time=1234282175 user_id=0]</s><br/>Дякую за відповідь.<br/><br/>Проте, я схиляюсь до логіки Г.Гегеля, який розділив поняття моралі і "нравстенности", і вважаю, слід було б підібрати до "...
- Сер лютого 18, 2009 12:33 am
- Форум: Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
- Тема: помилкове трактування слова "канапка"
- Відповіді: 6
- Перегляди: 25204
помилкове трактування слова "канапка"
<r><QUOTE author="Zozulka" post_id="" time="1205338175" user_id="0"><s>[quote="Zozulka" post_id= time=1205338175 user_id=0]</s><br/>Гадаю це слово походить від КАНАПЕ, невідм., с. Невеликий бутерброд з декількома різними продуктами, що їх кладуть на хліб. А канапка - то просто пестлива назва.<br/><e...
- Сер лютого 18, 2009 12:06 am
- Форум: Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
- Тема: ОЛАДКИ
- Відповіді: 19
- Перегляди: 15393
ОЛАДКИ
<r><QUOTE author="Galina" post_id="" time="1232554175" user_id="0"><s>[quote="Galina" post_id= time=1232554175 user_id=0]</s><br/>Добрий день! <br/>Помітила одну з тем повязану з млинцями...(та ще з чимось, вже й забула). Але я не про це. У тій же темі промайнули налисники. Чи не здається Вам, щ...
- Вів лютого 17, 2009 11:51 pm
- Форум: Додаємо слова, шліфуємо тлумачення
- Тема: Прошу перевести
- Відповіді: 4
- Перегляди: 4327
Прошу перевести
<r><QUOTE author="Samurai" post_id="" time="1232208575" user_id="0"><s>[quote="Samurai" post_id= time=1232208575 user_id=0]</s><br/>[font=Times New Roman][size=4][b][color=#FF0000]<br/>Насюсюник, Донденятко<br/><e>[/quote]</e></QUOTE><br/>А де ж, власне, запитання? Фе-е, який нечема <img src="style_...
- Пон лютого 16, 2009 11:54 pm
- Форум: Українська мова: вчора, сьогодні, завтра
- Тема: двозначний тон - думка надвоє
- Відповіді: 1
- Перегляди: 3150
двозначний тон - думка надвоє
<r><QUOTE author="Лаврін" post_id="" time="1219939775" user_id="0"><s>[quote="Лаврін" post_id= time=1219939775 user_id=0]</s><br/>двозначний (неоднозначний) тон - <b>думка надвоє</b><br/><br/>Контекст.<br/><br/>Зазвичай в такій ситації сказали б радше: <i>сказала панія Висока двозначним (або "н...
- Пон лютого 16, 2009 11:46 pm
- Форум: Українська мова: вчора, сьогодні, завтра
- Тема: Мільйон, мільярд, гривня
- Відповіді: 27
- Перегляди: 34078
Мільйон, мільярд, гривня
<r><QUOTE author="Лаврін" post_id="" time="1227024575" user_id="0"><s>[quote="Лаврін" post_id= time=1227024575 user_id=0]</s><br/>Якраз має бути навпаки:<br/><br/>,<br/>але<br/><e>[/quote]</e></QUOTE><br/>Хіба? Здається, нас із Вами на журналістиці вчили не ставити крапки і після млрд, і після млн, ...