Пошук дав 980 результатів

Основознавець
Пон серпня 04, 2008 11:09 am
Форум: Мовні консультації
Тема: Видалити/вилучити
Відповіді: 15
Перегляди: 10267

Видалити/вилучити

<r>Можливо, Ви праві. Але мені все ж здається, що форум відноситься до тих самих реєстрів/переліків. Тобто повідомлення вилучається/долучається. А Ви скоріше за все його редагували/змінили/стерли текст в ньому. Можливо Ви хотіли додати туди більш грубого забарвлення, але все рівно сприймається дуже ...
Основознавець
Пон серпня 04, 2008 9:51 am
Форум: Мовні консультації
Тема: Видалити/вилучити
Відповіді: 15
Перегляди: 10267

Видалити/вилучити

<r>Не маю нічого проти <b>видалити</b>, щоб використовувати <b>знищити</b> та <b>стерти</b>, але, як на мене, саме звучання цього слова пояснює грубу дію, а сам процес вилучення — нескладну за своїм характером дію. Ніби слово є похідною від англійського дієслова to destroy, що саме за собою несе нег...
Основознавець
Пон серпня 04, 2008 9:03 am
Форум: Мовні консультації
Тема: Видалити/вилучити
Відповіді: 15
Перегляди: 10267

Видалити/вилучити

<r><QUOTE author="Savo" post_id="" time="1217779774" user_id="0"><s>[quote="Savo" post_id= time=1217779774 user_id=0]</s>Згоден, з одного боку, хоч ніхто від <b>видаляти</b> не забирав і переносного значення. Проте українське <b>вилучати</b>, мені здається, не має того нюансу остаточності, незворотн...
Основознавець
Суб серпня 02, 2008 9:22 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Видалити/вилучити
Відповіді: 15
Перегляди: 10267

Видалити/вилучити

<r><QUOTE author="Savo" post_id="" time="1217693374" user_id="0"><s>[quote="Savo" post_id= time=1217693374 user_id=0]</s>Натомість у літературі маємо <a href="http://www.slovnyk.net/?swrd=%E2%E8%E4%E0%EB%FF%F2%E8" target="_blank"><b>ВИДАЛ<COLOR color="#FF0000"><s>[color=#FF0000]</s>Я<e>[/color]</e><...
Основознавець
Суб серпня 02, 2008 12:16 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Видалити/вилучити
Відповіді: 15
Перегляди: 10267

Видалити/вилучити

<r><QUOTE author="Savo" post_id="" time="1215533374" user_id="0"><s>[quote="Savo" post_id= time=1215533374 user_id=0]</s><COLOR color="#FF0000"><s>[color=#FF0000]</s>видалено.<e>[/color]</e></COLOR><e>[/quote]</e></QUOTE>Між іншим, правильно —"вилучити". <a href="http://uk.wikipedia.org/wi...
Основознавець
Суб серпня 02, 2008 8:12 am
Форум: Локалізації, програмне забезпечення
Тема: LanguageTool 0.8.9
Відповіді: 7
Перегляди: 13016

LanguageTool 0.8.9

<r>Гаразд, встановив собі я цю програму звантаживши <a href="http://extensions.services.openoffice.org/project/languagetool" target="_blank">з</a> та надибав відразу деякий недолік. Як я зрозумів, там вже були Ваших пару правил. Отже, я використав варіант "Реабілітувався в Львівському". Пр...
Основознавець
П'ят серпня 01, 2008 1:37 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Що три хвилини, що сім хвилин
Відповіді: 8
Перегляди: 6617

Що три хвилини, що сім хвилин

Дозволю собі не погодитись. Наприклад таке речення як: " Розумію, що що п'ять разів на день бігати — забагато"
Воно істинно виглядає дико і ріже око ай ще й як. Чи це по-вашому терпимо?
Основознавець
П'ят серпня 01, 2008 10:58 am
Форум: Локалізації, програмне забезпечення
Тема: LanguageTool 0.8.9
Відповіді: 7
Перегляди: 13016

LanguageTool 0.8.9

<r><QUOTE author="Andriy" post_id="" time="1217606974" user_id="0"><s>[quote="Andriy" post_id= time=1217606974 user_id=0]</s>поточно, на базі spell-uk можна побудувати досить потужну базу для корпусу, що буде використовуватися для перевірки граматики в LT, але окрім того треба буде написати на xml к...
Основознавець
П'ят серпня 01, 2008 12:38 am
Форум: Мовні консультації
Тема: Ви чи ви?
Відповіді: 12
Перегляди: 7536

Ви чи ви?

<r>Немає сенсу довго розписувати що_до_чого, але б хотілось все ж дізнатися, як правильно, бо частенько подібним користуюсь. "Перерив" немало Інтернет-простору, але найти чогось <u>певного</u> — унеможливилось з поглибленням пошуків. Потрібно щось більш-менш загальне і офіційне, отже...
Основознавець
Чет липня 31, 2008 11:29 pm
Форум: Локалізації, програмне забезпечення
Тема: LanguageTool 0.8.9
Відповіді: 7
Перегляди: 13016

LanguageTool 0.8.9

Вельми цікава річ, справді, але залишається цікавим одне: чому це не реалізувати в *Spell-двигун? А ускладнювати додатковою програмою? Звісно, зрозуміло, що це лише розширення для OpenOffice.org і воно не має вагомого значення. Якби це було у рамках *Spell-uk, то я б взяв якусь участь.