Пошук дав 1562 результатів
- Вів листопада 05, 2013 11:43 am
- Форум: Мовні консультації
- Тема: Скраю
- Відповіді: 8
- Перегляди: 7535
Скраю
<r><QUOTE author="IgorKo" post_id="30578" time="1383646726" user_id="1205"><s>[quote="IgorKo" post_id=30578 time=1383646726 user_id=1205]</s><br/>Пригадав собор святого Юра. Довкола нього височіє кам'яний мур.<br/>Хто б це вказав архітектору на його розмір і інше?<br/>Прохання дати прочитати вір...
- Пон листопада 04, 2013 10:28 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: Скраю
- Відповіді: 8
- Перегляди: 7535
Скраю
<r><QUOTE author="Танка" post_id="30575" time="1383591944" user_id="461"><s>[quote="Танка" post_id=30575 time=1383591944 user_id=461]</s><br/>З чого вони вирішили, що той мур малий? Так, в СУМі є одне з значень, що мовить про невисоку загорожу навколо чогось. Але в першому рядку <a href="http://sum....
- Пон листопада 04, 2013 4:09 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: Скраю
- Відповіді: 8
- Перегляди: 7535
Скраю
<r>Мене на одному поетичному форумі покритикували за ці рядки: Кров’ю кропить горобина <br/>Мур щербатий скраю храму. Мовляв, мур не може бути скраю храму, бо храм великий і тривимірний, а мур нібито малий і не перебуває з храмом в одній площині. Мені цікаво, а чи справді така аргументація має якесь...
- Суб листопада 02, 2013 8:12 pm
- Форум: Мовні консультації
- Тема: катран - ганчірка
- Відповіді: 4
- Перегляди: 6382
катран - ганчірка
<r><QUOTE author="Танка" post_id="24684" time="1311248659" user_id="461"><s>[quote="Танка" post_id=24684 time=1311248659 user_id=461]</s><br/>А ще ганчірку, ганчір'я називають так: <b>КАТРАННЯ</b>.<br/><br/>А про походження слова <b>МЕНТ</b> пишуть <a href="http://www.newsland.ru/News/Detail/id/...
- Вів жовтня 29, 2013 7:14 pm
- Форум: Українська мова: вчора, сьогодні, завтра
- Тема: Різка
- Відповіді: 3
- Перегляди: 3857
- П'ят жовтня 25, 2013 12:00 pm
- Форум: Складнощі перекладу
- Тема: Вид на жительство
- Відповіді: 1
- Перегляди: 3557
Вид на жительство
Вид на жительство - як по-нашому буде краще? Дозвіл на мешкання, на проживання?
- Чет жовтня 24, 2013 12:18 pm
- Форум: Складнощі перекладу
- Тема: Ложь во спасение
- Відповіді: 6
- Перегляди: 5958
Ложь во спасение
<r><QUOTE author="Танка" post_id="30539" time="1382455065" user_id="461"><s>[quote="Танка" post_id=30539 time=1382455065 user_id=461]</s><br/>Дякую, друзі, за підказки. Дуже багато цікавих варіантів. <br/>Єдине, на що хочу зауважити: мабуть, краще все-таки не <b>рятуюча </b><i>брехня</i>, а <b>рятів...
- Суб жовтня 19, 2013 9:27 pm
- Форум: Різне
- Тема: макай, давилки і вилки
- Відповіді: 0
- Перегляди: 14579
макай, давилки і вилки
<r>Якась агресивна ерозія роз'їдає мову через недолугу рекламу. Уже в кількох роликах чую якесь дивне дієслово "макати". То цибулину у сіль макають, то наказують макати, а не вмикати. А то уже давилки і вилки замість виделок популяризують у недолугих віршиках про соки "Чумак"...
- Вів жовтня 15, 2013 3:02 pm
- Форум: Локалізації, програмне забезпечення
- Тема: Languagetool 2.3
- Відповіді: 8
- Перегляди: 22780
Languagetool 2.3
Працює!
- Пон жовтня 14, 2013 5:11 pm
- Форум: Українська мова: вчора, сьогодні, завтра
- Тема: На-гора
- Відповіді: 2
- Перегляди: 3688
На-гора
<r><QUOTE><s>[quote]</s>Изначально - шахтёрский сленг. Возможно заимствование из украинского или одного из славянских языков, в которых "гора" означает верх, "на-гору" - наверх (украинский нагору, чешский nahoru).<e>[/quote]</e></QUOTE><br/>Якого б то біса бралося з чеської в Укр...