<r><QUOTE author="Selyd" post_id="27838" time="1332410537" user_id="1158"><s>[quote="Selyd" post_id=27838 time=1332410537 user_id=1158]</s><b>А вчора диктор СТБ видала неперевершений перл "гімнописці" </b> <e>[/quote]</e></QUOTE><br/>Чому неперевершений, ще є <b>гімнографія</b> і <b>гімноп...

Цей пост (мабуть) доречний в розділі: Українська мова: вчора, сьогодні, завтра /pardon.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":pardon:" border="0" alt="pardon.gif" />

<r><QUOTE author="Selyd" post_id="27629" time="1330627686" user_id="1158"><s>[quote="Selyd" post_id=27629 time=1330627686 user_id=1158]</s>А <b>переклад</b> БОЛОТА, як на мене, дійсно <b>дреківський</b>. Навже надрукували у Всесвіті.<e>[/quote]</e></QUOTE> Що то за "БОЛОТО" таке, - це для ...

Листопад писав: ↑

Чет березня 01, 2012 9:54 am

Є ще варіант для написання.

Дякую, мабуть для - це найкращий варіант.

<r><QUOTE author="Валентин" post_id="27620" time="1330599636" user_id="151"><s>[quote="Валентин" post_id=27620 time=1330599636 user_id=151]</s>Мо, в автора теж не було синонімів, мо, то така особливість його письма, щоб сто разів у одному абзаці повторити те саме слово і не вжити жодного синоніма, а...

<r><QUOTE author="Валентин" post_id="27609" time="1330590155" user_id="151"><s>[quote="Валентин" post_id=27609 time=1330590155 user_id=151]</s><br/>Якийсь убогий перекладач, бо не дав жодного синоніма тієї "монтировки".<br/><e>[/quote]</e></QUOTE><br/>Запропонуйте доречні синоніми. І чому ...

<r>Рекомендації <u>по</u> написанню ...<br/>Рекомендації <u>до</u> написання ...<br/>Рекомендації <u>щодо</u> написання ...<br/>Рекомендації <u>з</u> написання ...<br/>...<br/><br/>Так і хочеться запитати: "Ваш варіант?" <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-alig...

<r><QUOTE author="Танка" post_id="27583" time="1330500761" user_id="461"><s>[quote="Танка" post_id=27583 time=1330500761 user_id=461]</s><br/>Як водій-українець назве цю залізяку (рос.<i>монтировку</i>)?<br/><e>[/quote]</e></QUOTE><br/><a href="http://odes-transl.com/index.php?page=coraghessan-boyle...

Без слів. Історія про те, як український тлумачний словник украли, продали і заборонили вільно використовувати - так це про наш словник таке СУМне написано?

<r><QUOTE author="Святослав" post_id="27186" time="1328109714" user_id="395"><s>[quote="Святослав" post_id=27186 time=1328109714 user_id=395]</s> від "межі слова" зробити МЕЖКА абощо. <e>[/quote]</e></QUOTE>Слово може "обМЕЖуватися" і розділовим знаком. І як ви множину уявляєте -...