У <a href="http://forum.slovnyk.net/index.php?showtopic=253" target="_blank">КУМі</a> є словник-антисуржик під Лінгво.<br/><r><QUOTE><s>[quote]</s><b>самими кумедними</b> русизмами та суржиками, які вам траплялись<e>[/quote]</e></QUOTE><br/>Перший вже є <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif...

А щось простіше? Я зміг прочитати з другої спроби /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

Ще варіанти?

А може він сюди просто із цікавості зайшов. А не селитися /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

Гаразд, давайте разом знайдемо якийсь вдалий варіант для статусу новачків. Не обов’язково переклад російського звороту, який маємо тепер.

А тоді я попрошу адміністратора замінити його.

http://www.slovnyk.net/?swrd=%F3%E6%E8%E2%E0%F2%E8%F1%FF

Дивіться зазначати.

<r>Нарешті це сталося!!! <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" /> Олег замінив старий переклад на новий - заново вичитаний і виправлений.<br/><br/>Можливо, десь щось все ж проскочило повз нашу увагу, тому прош...

<r><QUOTE><s>[quote]</s>Народ! Можливо перейдете, по-доброму, на українську мову спілкування...?<br/>Дякую)<e>[/quote]</e></QUOTE><br/><COLOR color="#FF0000"><s>[color=#FF0000]</s>Виправте, будь ласка, свій допис, бо до розділу "Мовні консультації" він не має жодного стосунку. <i>Модер...

А ти міг би десь написати градації, які зараз існують?