Блуд и заблуждение

[saszko]

1. Як з російської буде "блудный" похідне від "блуд"?
2. Завжди користуюсь цим словником http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ і знайшов тут слово "заблудження", а раніше в підручнику з філочсофії зустрічав це слово в значенні "заблуждение", хиба. Чи це нормальне українське слово?

[Листопад]

1. Як з російської буде "блудный" похідне від "блуд"?
2. Завжди користуюсь цим словником http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ і знайшов тут слово "заблудження", а раніше в підручнику з філочсофії зустрічав це слово в значенні "заблуждение", хиба. Чи це нормальне українське слово?

1. Блудний (блудящий).
2. "Заблудження" вживається (рідко) у філософії на означення "ненавмисного спотворення дійсності в уявленнях", себто хибної, помилкової думки, неправильного уявлення. Є ще таке рідковживане слово "заблуд" (зблуд). Утім без обох цих слів можна цілком обійтися.
Слова "заблудження" у ВТСУМ нема. Як на мене, то це, швидше, означає процес "заблукання"
де-небудь у лісі, ніж "схиблення" думок. /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" /> Однак це лише МОЇ розмірковування /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />.

[Танка]

А ось цікавий приклад використання Ольгою Кобилянською в повісті "Царівна" слова блуд:

"Живемо в згоді, і між нами не заходять ніколи такі непорозуміння, як, напр., з тіткою. Вона вирозуміла і зглядна, впрочім, і зовсім інша людина, як тітка. Часами буває дразлива, але це має свою причину в її недузі (у неї серцевий блуд), і тоді буває майже невиносимо прикрою."

Схоже, мається на увазі неправильна робота серця, порушення ритму, аритмія (схибило серце /unknw.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":unknw:" border="0" alt="unknw.gif" /> )