Гадать на ромашке

[Танка]

Русская девушка гадает на ромашке...

А україночка?

[Святослав]

Русская девушка гадает на ромашке...

А україночка?

На гарбузовій квітці! /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

[Selyd]

Дівчата гадали про заміжжя на дим: дим вогнища йде вгору - збудеться. а як стелеться по землі - не збудеться. Гадали на пару по квітці бузку або конюшини. Знайде квітку з п'ятьма листочками - буде пара. Про різне гадали на жеребах, дерев'яних зображеннях всякої всячини. Що витягне, по тому і тлумачили.

[Основознавець]

http://myhelper.in/index.php?newsid=1558

[Танка]

http://myhelper.in/index.php?newsid=1558

Дякую п.Основознавцеві за посилання на цікаву казочку. Шкода, не видно імені автора чи авторки. Було б ще краще і, мабуть, правильніше назвати цю чудову квітку рум'янком, бо "ромашка", "гадати на ромашці" звучить не надто по-українськи.
І "рум'янок" замість "ромашки" не зіпсував би тої казочки.

[Листопад]

І "рум'янок" замість "ромашки" не зіпсував би тої казочки.

Ромен, ромен-зілля.

Колись у репертуарі Дмитра Гнатюка була пісня "Квітка з полонини":



Цю квітку запашну, чаклунку чарівну
Дала ти, щоб одну тебе любить.
<...>
Минають літечка, засохла квіточка,
Що біля серденька її поклав.
Вже більш не бачену, в цвіт закосичену,
Тебе утрачену, я знов згадав.
Бо ти, як перший цвіт зробила ранній світ
У серці юних літ, що не згасав.
Та я не знав і сам, що в полонині там
Ромен ще звуть ім'ям "люби мене".

[Мавка]

В народі на ромен-зілля ще кажуть
Пригадалася пісня про рум’янок, яку виконувала незрівнянна Квітка Цісик:

Іванку, Іванку,
Купи мі рум’янку,
Купи мі рум’янку.
Бим ся рум’янила,
Бим ся рум’янила,
Як піду до танку.

[Листопад]

Іванку, Іванку,
Купи мі рум'янку,
Купи мі рум'янку.
Бим ся рум'янила,
Бим ся рум'янила,
Як піду до танку.

Ви впевнені, що тут ідеться про квітку? /ah.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":ah:" border="0" alt="ah.gif" />

[Мавка]

Ви впевнені, що тут ідеться про квітку? /ah.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":ah:" border="0" alt="ah.gif" />

Впевнена.

[Листопад]

Впевнена.

Може, я чогось не розумію. /ah.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":ah:" border="0" alt="ah.gif" /> Поясніть, як тією квіткою рум’янилися, себто щічки робили червоними/рожевими, і для чого потрібно було рум’янок купувати, якщо його можна було просто нарвати...