Сова- хлопчик чи дівчинка?

[ласочка]

Всі знають казку Мілна "Віні Пух і всі,всі,всі..."
Сова є хлопчиком чи дівчинкою?

[Selyd]

Всі знають казку Мілна "Віні Пух і всі,всі,всі..."
Сова є хлопчиком чи дівчинкою?

Вона є воно. Така ж історія з Багірою, яка в оригіналі чоловічого роду.

[Завада]

У Мілна - "хлопчик".

[Валентин]

У Мілна - "хлопчик".

А у Шевченка собака - дівчинка:

Ми християни; храми, школи,
Усе добро, сам бог у нас!
Нам тільки сакля очі коле:
Чого вона стоїть у вас,
Не нами дана; чом ми вам

Чурек же ваш та вам не кинем,
Як тій собаці! чом ви нам
Платить за сонце не повинні!—
Та й тільки ж то!

Чи то "подражаніє москалеві"?

[Листопад]

СУМ:

[quote] СОБАКА, и, ч. і [color=#3333ff]рідше ж.[/color][color=#3333ff] [/color]

Битий (бита) собаку, рідко — те саме, що Битий жак (див. жак). Управитель пана, [color=#3333ff]бита собака[/color], послухав хлопцевої мови, подивився на нього та й промовив на Шевченкове прохання: «Не оддамо ми тебе маляру, бо нам самим таких треба» (Степан Васильченко, II, 1959, 387); Боятися, як скаженого (скаженої) собаки — дуже боятися. — О, дурненька Солошка співає! — кричали вони й мерщій ті- кали до хати, щоб не зустріла вона де їх, бо боялися її, як [color=#3333ff]скаженої собаки [/color](Панас Мирний, І, 1954, 5.[/quote]

[Selyd]

Сходив до англійців. Сказали, що In A A Milne's stories about Pooh, Owl is old and male.
Тобто, мужчина і старий.
З Новим Роком!