[quote]ПОДІЯ В ГОРАХ
Я приїхав на Кавказ,
Виліз в гори перший раз.
«В гори, — кажуть, — піднімися —
Прийдеш ввечері назад.
На озера подивися,
Подивись на водоспад.
Там, під хмарами Кавказу,
У снігу гірські хребти.
Ти не був ще там ні разу,
Ти не бачив красоти!»
Я відмови не знайшов,
А упевнили — пішов.
«Путь нелегка... Чи не страшно?
Як боїшся — то зажди.
Сядь на камінь, бідолашний,
Та одумайся, не йди.
Мудрий в гори б не звернув,
Мудрий гори б обминув».
«Хоч би як мене лякало, —
Хай хоч важко, хоч обвал, —
Я не бачив перевалу,
Я побачу перевал!»
Йду годину, дві ступаю —
Аж в очах пливуть круги.
Я ледь-ледь переставляю
Дві намуляні ноги.
Натомився я нівроку.
До потоку підійшов,
Та у вирові потоку
Вже краси я не знайшов.
Серце змучене сказало:
«Божевільний! Не ходи.
Не побачиш перевалу —
Будеш далі від біди».
«Хоч би як мене лякало,
Хай хоч важко, хоч обвал, —
Я не бачив перевалу,
Я побачу перевал!»
Щоб не впасти ненароком,
Виповзаю я на лід.
Крок за кроком, крок за кроком
Аж по скронях ллється піт.
Видираюсь я помалу —
Лізу, падаю, встаю.
От загрожує обвалом
Камінь в скелі на краю.
Та нарешті — ось вершина!
Як же радісно мені:
Всі ущелини й долини
Піді мною, вдалині!
Я найбільший вибрав камінь,
Із кишені крейду взяв,
І тремтячими руками
Так на ньому написав:
«Мудрий в гори б не звернув,
Мудрий гори б обминув.
Як приїду в Теберду,
Знову я сюди прийду!»[color=#006600]Текст друкується за виданням:
С. В. Михалков. А що у вас?: Вірші та казки: [Для мол. шк. віку] / Пер. з рос. / Упорядкув. І. Т. Бойко; Іл. В. А. Дунаєвої. — К.: Школа, 2007. — 160 с.: іл. — (Казк. планета).[/color] [/quote]
Фраза «Мудрий в гори б не звернув, мудрий гори б обминув», як на мене, цілком пристойна.