Український правопис: [quote]частки Ван-, Мак-, Сан-, Сен-, які передують прізвищам і разом із тим становлять їх невід’ємну частину, пишуться через дефіс: Ван-Дейк, Мак-Магон, Мак-Клюр, Сан-Мартін, Сен-Сімон.[/quote] Відповідно - Мак-Дональдс.
Я теж завжди пишу через дефіс, але от натикнулася у Гаррі Поттері, що там такі прізвища чомусь пишуться разом: Макгонагал... і всі прізвища з мак...
Напевно, через неуважність коректора. Зрештою, і в словниках трапляються помилки (навіть в орфографічному), бо їх укладають і вичитують живі люди. Тому "не завжди довіряйте словникам, в них інколи трапляються провалля..." /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />.
Не думаю, що назва ресторану має писатися не так, як пишеться ім’я його засновника. Апострофи між приголосними в укр. мові не ставимо, тому Мак-Дональдс.
