Гілка для перекладачів
Модератори: Танка , vitaly1 , Листопад
Містик
Учень старанний
Повідомлень: 28 З нами з: Пон травня 14, 2007 2:00 pm
Повідомлення
Містик Пон січня 05, 2009 9:18 pm
Добрий день.
Andriy
Редактор вмілий
Повідомлень: 485 З нами з: П'ят листопада 10, 2006 2:38 pm
Повідомлення
Andriy Вів січня 06, 2009 12:47 am
Містик писав: ↑ Вів січня 06, 2009 4:09 pm
Добрий день.
Скажіть будь ласка як перекладається слово "выдержка", це у фотоапараті якась така штука є. Може хто знає якийсь словник фото термінів, або де його можна знайти.
у Шелудько є «ви́трим»
Містик
Учень старанний
Повідомлень: 28 З нами з: Пон травня 14, 2007 2:00 pm
Повідомлення
Містик Нед січня 11, 2009 8:11 pm
Andriy писав: ↑ Вів січня 06, 2009 4:09 pm
у Шелудько є «ви́трим»
Дякую.
Ого, давненько словник написано, то, я так розумію, з тих видань, які репресовані, і навіть видати не дозволили.
Andriy
Редактор вмілий
Повідомлень: 485 З нами з: П'ят листопада 10, 2006 2:38 pm
Повідомлення
Andriy Пон січня 12, 2009 4:06 pm
Містик писав: ↑ Нед січня 11, 2009 4:09 pm
Дякую.
Ого, давненько словник написано, то, я так розумію, з тих видань, які репресовані, і навіть видати не дозволили.
всі ці словники побачили світ, окрім 4-го тому Академічного (літери Р-Я), який було знищено, і схоже вже ми його ніколи не побачимо
