Самих різних

[Завада]

Як немає (чи бракує) фахівців в самих різних галузях.

Даруйте, що пишу тут, а не в приваті, але ж тема...
Самих різних - невдалий переклад із російської мови?

[SS.]

Даруйте, що пишу тут, а не в приваті, але ж тема...
Самих різних - невдалий переклад із російської мови?

Без проблем, ваш варіант.

[Листопад]

Без проблем, ваш варіант.

А Ваш? /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

[SS.]

А Ваш? /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

а це ж мій (Цитата(SS. @ 11.8.2009, 12:45) і обговорюється. Просто, якщо є зауваження, то потрібно запропонувати свій, правильний варіант.

[Листопад]

а це ж мій (Цитата(SS. @ 11.8.2009, 12:45) і обговорюється. Просто, якщо є зауваження, то потрібно запропонувати свій, правильний варіант.

Та я зрозуміла, що Ваш. Просто подумала, що Ви запропонуєте інший.

[SS.]

Та я зрозуміла, що Ваш. Просто подумала, що Ви запропонуєте інший.

Ні, чекатиму на варіант автора коментаря.

[********]

Ні, чекатиму на варіант автора коментаря.

Та пане СС! /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" /> Авжеж, не самий. Коротко і зрозуміло (це ж Ваша "фішка" /wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=";)" border="0" alt="wink.gif" />):

[Завада]

У пана SS. багато однодумців. /ag.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":D" border="0" alt="ag.gif" />

[********]

У пана SS. багато однодумців. /ag.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":D" border="0" alt="ag.gif" />

А чи не ліпше було б оте самих різних замінити на найрізноманітніших ?

[SS.]

У пана SS. багато однодумців.

Так який ВАШ варіант, "в моєму контексті"?
Чи я щось пропустив, і він вже десь є?