капут?

[Танка]

Словник.net

У Караванського:

Мені здавалося, що слово капут увійшло в російську і українську мови після (чи під час?) війни.

У невеличкому німецько-російському словничку знаходжу:
kaputt - разбитый, сломанный; испорченный, разорванный.

Була дуже здивована, коли у Панаса Мирного ("Повія") прочитала:

Хоч би нiж такий гострий, щоб тiльки - чирк! - та й капут вiдразу... або диму, чаду страшного, щоб та думка сама в диму задавилась...

[Листопад]

У Караванського:

Мені здавалося, що слово капут увійшло в російську і українську мови після (чи під час?) війни.

У невеличкому німецько-російському словничку знаходжу:
kaputt - разбитый, сломанный; испорченный, разорванный.

Була дуже здивована, коли у Панаса Мирного ("Повія") прочитала:

Це слово і в українських народних казках трапляється:
"Тут тобі й капут!"
Осьо є й в Академічному словнику.

[********]

В "Словаре Даля":
[quote]Капот, или правильнее капут - конец, гибель, карачун. Задать кому капут, извести, погубить, разорить кого. Ему пришел капут, конец. В карточной игре: не дать ни одной взятки. [/quote]
"Словарь русского языка в 4-х томах". Т. 2:
[quote]КАПУ́Т, нескл., м.; в знач. сказ., кому-чему. Прост. Гибель, конец, смерть. Если это соглашение состоится, думалось мне, то все кончено — либеральным идеям капут. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи. — Эти маленькие городишки — точно мышеловки, ей-богу! — тихо говорил он. — Попадет в такой город человек, и — капут ему! М. Горький, Городок Окуров. А деду все хуже да хуже. Сердце отказывается работать. Капут старику. Неверов, Веселые ребята.
[От нем. kaputt — разбитый, погибший][/quote]
"Новый толково-словообразовательный словарь русского языка" (Т. Ф. Ефремова):
[quote]Капут, предикатив разг. Всё, конец.[/quote]
"Толковый словарь" (под ред. C. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой):
[quote]КАПУТ, нескл., м. и в знач. сказ; кому (разг.). Конец (в 5 знач.),каюк. К. пришел кому-н. Теперь нам всем к.[/quote]
"Толковый словарь русского языка" (под ред. Д. Н. Ушакова):
[quote]КАПУТ нескл., м. (нем. Kaputt) (простореч.). Конец, гибель. Как из окопа высунешь голову, так тут тебе и капут. Капут пришел. Доктор... объявил ему через полтора суток непременный капут. Гоголь.[/quote]

[Танка]

Ось іще один синонім слова капут - рехт
[quote]
"Тобi, Явдохо, наказ: перебиратись з дочкою у двiр; а сюди з двору Якименка переведуть..." Господи! що ми тодi з матiр'ю попоплакали та попокляли свою долю! А люди в один голос: оце ж пропала Мар'я! оце рехт їй!..
Панас Мирний "Повія"
[/quote]
Тут тебе и коне́ц (капут, аминь) – тут тобі́ й край, капу́т, амі́нь, рішене́ць, ре́шта, (провинц.) рехт, гак, ха́та, ярми́з, саксага́н, а́мба, ка́пець, капу́рис, каю́к.
http://r2u.org.ua/s?w=%D1%80%D0%B5%D1%85%D...mp;highlight=on

[Завада]

КАПУТ
"гибель, конец", капет – то же, севск., отсюда скапутиться "умереть". Заимств. из нем. kарut "разбитый надвое, пополам" (с 1664 г.), происходящего из франц. сароt – игорного термина, означ. "пропал, проиграл": etrе с., faire с. "терять все взятки при игре в карты" (Клюге-Гетце 284); ср. Шапиро, ФЗ, 1873, стр. 10 и сл.; Преобр. I, 295.

Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

[Танка]

Тут тебе и коне́ц (капут, аминь) – тут тобі́ й край, капу́т, амі́нь, рішене́ць, ре́шта, (провинц.) рехт, гак, ха́та, ярми́з, саксага́н, а́мба, ка́пець, капу́рис, каю́к.
http://r2u.org.ua/s?w=%D1%80%D0%B5%D1%85%D...mp;highlight=on

Тут тобі (йому) й клямка...

А.Криштальський "Чорноморець, матінко"

[Selyd]

У нас кирдик, кранти.

[Зима]

Це слово і в українських народних казках трапляється:
"Тут тобі й капут!"
Осьо є й в Академічному словнику.

В академічному словнику в тлумаченнях поруч з "капутом" згадується "гак", може звідти:

, -ка́, м. Проволочный крючекъ для застегиванія платья. Утя́ти до гапликі́в. Сдѣлать что-либо некстати, невпопадъ. Ном. № 12469. Утяв до гапликів. Котл. МЧ. 460.
тут

І якби всі ці кілограми дісталися до нашого організму – був би нам . Що ж нас рятує? По-перше, закон тяжіння, який приземляє значну частину отрути біля місця викидів, а по-друге – наші...

Якщо люди не почнуть читати, то цій країні настане гаплик ...

За минулий рік кандидат в народні депутати отримав 146 тис 878 грн (17 тисяч доларів) чистої зарплати і всьо - хлопови. Жодного нерухомого майна чи транспортного засобу у власності директора "Буковеля" немає, так само, як і фінансових зобов’язань.

Брати Капранови грають ролі тяжких галюцинацій
...має поки що робочу назву "Чи вмієте ви грати в шахи?" "Ми там граємо галюцинації головного героя. У нього повний . Він іде найматися кріейтором на одну фірму.

Українізації -: У Севастополі закрили єдину українську школу
Відтепер це буде українсько-російська школа.

Геннадий Москаль о преступности на Харьковщине: по-украински это называется "повний "

"Якщо лише чекати корпоративу, твоїй музиці буде

...не знаю, з яких дір повилазила уся ця шушера. Не слід забувати, що рано чи пізно, але донецькій владі прийде гаплик.

...казкарів, й поговорити про значення казок у розвитку дитини й майбутньому нації. Достатньо одному поколінню казки не розказувати, і — гаплик нації

http://news.meta.ua/ua/metka:гаплик/

[Selyd]

Лабець.