в вашем лице; в одностороннем порядке

[Fancier]

Управление в вашем лице в одностороннем порядке...
(Це все, що маю, /sad.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":sad:" border="0" alt="sad.gif" /> отакий "недоїдок")

[Fancier]

Може, так: ?

Якесь штучне виходить. /sad.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":sad:" border="0" alt="sad.gif" /> Але як змінити, коли не знаю, що там вони хочуть сказати? /unknw.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":unknw:" border="0" alt="unknw.gif" />

[Листопад]

Може, так: ?

Якесь штучне виходить. /sad.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":sad:" border="0" alt="sad.gif" /> Але як змінити, коли не знаю, що там вони хочуть сказати? /unknw.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":unknw:" border="0" alt="unknw.gif" />

Еге ж, якщо Ви не знаєте, то ми тим паче... /pardon.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":pardon:" border="0" alt="pardon.gif" />

Управление то, бува, не керівництво? Чи мають на увазі установу?

[Fancier]

Так, це саме установа.

[lelka]

Може, так: ?

Якесь штучне виходить. /sad.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":sad:" border="0" alt="sad.gif" /> Але як змінити, коли не знаю, що там вони хочуть сказати? /unknw.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":unknw:" border="0" alt="unknw.gif" />

Я б радила: "У Вашій особі управління в односторонньому порядку...". Думаю, після цього кучерявого зачину мав би стояти присудок, тож така рокировка (це по-українському?) полегшить сприймання всього речення /wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=";)" border="0" alt="wink.gif" />