оконный откос

[Черепаха]

Оце ламали голову з нашим Дмитром.
Віконний скіс - це перший варіянт (уже пішов разом зі скаргою до будівельників).
Це начебто отой проріз у вікні (не підвіконня, а верхня і/або бокова частина). Хоч я на нашому вікні жодного скосу не бачу - проріз видається рівним.
Ще версії: лутка.
Дмитро найкраще думає, коли дивиться у/на вікно /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" /> .
Тож іще його варіянти:
віконний проріз
привіконня
а дверний проріз - придвірок (за аналогією до одвірка).

[Листопад]

Якщо йдеться про віконний проріз, то вікнище, віконна пройма.

[*****]

Як варіант - віконний прогін, можливо, ще шпарина (чи шпарка), або віконний просвіт (просвіток).

Як розмовне вживають слово косяк, діалектне варцаб (варцаба).

[Savo]

Як варіант - віконний прогін, можливо, ще шпарина (чи шпарка), або віконний просвіт (просвіток).

Як розмовне вживають слово косяк, діалектне варцаб (варцаба).

Уявляю собі бокову чи горішню частину при вікні, стесану навскіс, як шпарину. /blink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":blink:" border="0" alt="blink.gif" /> /nea.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":nea:" border="0" alt="nea.gif" />
Та й з просвітком і прогоном ви явно, як то кажуть, прогнали. /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" /> Ідеться ж бо наче не про сам отвір, а те, що обрамляє цю прогалину з боків і згори. Причім – перед самою вкладеною рамою вікна або ж за нею, якщо я правильно зрозумів.

Лутка начебто не зовсім підходить, адже є елементом рами чи в другому значенні – підвіконням. Хіба що розширюювати значення. Проріз, пройма, як і згадані Златині варіанти, позначають нібито інший денотат. Як і косяк: це, за тлумаченням, – одвірок.
Варцаб, на жаль, діалектизм і не має прозорої внутрішньої форми.
Тож привіконня пана Дмитра, видається, найліпше б підійшло. А згори, може, надвіконня?
Як варіант, може, ще – віконна обіч. В говорах це слово позначає бокову частину чогось. В літературній мові, правда, відоме зовсім із іншим значенням.

[*****]

Ідеться ж бо наче не про сам отвір, а те, що обрамляє цю прогалину з боків і згори.

Та ніби в попередньому дописі ви погодилися, що мова йшла про пройму - отвір різної форми і різного призначення у спорудах (для вікон, дверей і т. ін.).

[Savo]

Та ніби в попередньому дописі ви погодилися, що мова йшла про пройму - отвір різної форми і різного призначення у спорудах (для вікон, дверей і т. ін.).

Де ви бачите, що я погодився?

[*****]

Де ви бачите, що я погодився?

У дописі п. Листопад.

[Savo]

У дописі п. Листопад.

По-перше, подяка ще не означає цілковиту згоду. По-друге, п.Листопад чітко зазначила: якщо йдеться про проріз, тоді – пройма. З цим я справді згоден.
У дописі п. Ч. начебто явним є пошук назви на іншу реалію – відповідника підвіконню тільки з боків та згори. Не скажете ж на підвіконня – пройма чи прогін.

[*****]

Даруйте, тоді до мого допису малесенькі корективи: якщо йдеться про проріз, то...
[quote]Як варіант - віконний прогін, можливо, ще шпарина (чи шпарка), або віконний просвіт (просвіток).
Як розмовне вживають слово косяк, діалектне варцаб (варцаба).[/quote]

[Черепаха]

У дописі п. Ч. начебто явним є пошук назви на іншу реалію – відповідника підвіконню тільки з боків та згори. Не скажете ж на підвіконня – пройма чи прогін.

Ідеться ж бо наче не про сам отвір, а те, що обрамляє цю прогалину з боків і згори. Причім – перед самою вкладеною рамою вікна або ж за нею, якщо я правильно зрозумів.

Саме так і є, Сово, водичка затікає через раму, і ЗГОРИ утворилася промовиста мокра пляма. /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Мабуть, надвіконня, як варіянт, також згодиться.