Сторінка 1 з 1
"ґаджет" українською
Додано: Сер серпня 11, 2010 7:05 pm
допитлива
Українською мовою слово "ґаджет" ? Не знайшла перекладу на жаль. Вдячна усім буду! /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
"ґаджет" українською
Додано: Сер серпня 11, 2010 7:32 pm
Танка
допитлива писав: ↑Сер серпня 11, 2010 7:05 pm
Українською мовою слово "ґаджет" ? Не знайшла перекладу на жаль. Вдячна усім буду! /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Йдеться про це?
Поняття нове, тому, мабуть, важко знайти переклад, зокрема український.
На цьому сайті пишуть гаджет /unknw.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":unknw:" border="0" alt="unknw.gif" />
"ґаджет" українською
Додано: Сер серпня 11, 2010 7:47 pm
Andriy
dict.linux.org.ua дає такі варіанти:
знадіб
прилад
пристрій
ґаджет
"ґаджет" українською
Додано: Сер серпня 11, 2010 9:20 pm
Основознавець
До речі, це питання вже обговорювалось тут.
Від себе додам, що в царині інформаційних технологій я не знайшов гарного відповідника, тому користуюсь ґаджетом. Для зрозумілості: це щось маленьке, портативне, на штиб якоїсь штучки(не знаю, як інакше се описати), але більш практичне.