Люки в системах безпеки

Гілка для перекладачів

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
evgen_ln
Учень старанний
Повідомлень: 28
З нами з: Пон травня 24, 2010 1:48 pm

Люки в системах безпеки

Повідомлення evgen_ln »

Невеликий витяг із “наукової статті” товариша Кириленко В. А., кандидата технічних наук. Авторський текст. ag.gif
[quote]за принципом дії (черваки, трояни та логічні бомби). На сьогоднішній день одними з розповсюджених вірусів є черваки, які незалежно розповсюджуються в мережі Інтернет. Вони розсилаються користувачам, які записані в адресній книзі жертви, чи розповсюджуються через електронні листи, миттєві повідомлення чи файлообмінні мережі. Досить часто вони мають власну службу SMTP. Деякі черваки вільно циркулюють в мережі Інтернету, очікуючи нові жертви з люками в системах безпеки, в програмному забезпеченні. Хоча за принципом дії трояни відрізняються від звичайних вірусів, їх відносять до цього сімейства, не звертаючи уваги на те, що вони, зазвичай, приховані за іншою програмою. Як правило, вони відчиняють люки безпеки, використовуючи які, інші небезпечні програми встановлюють себе в системі, або зловмисник захоплює управління системою. Логічні бомби − віруси, що активізуються у визначений час чи за віддаленою командою зловмисника. Також розрізняють резидентні віруси, які постійно знаходяться в пам’яті комп’ютера та заражають усі виконавчі файли, що запускаються. Нерезидентні віруси знаходяться в інфікованих програмах та активні під час виконання цих програм;[/quote]

“Люки”, я так розумію це “в(у)разли́вості” (англ. vulnerability). Автор запевняє, що цей термін він знайшов у якомусь сучасному ІТ-словнику (джерело не вказав, обіцяв пізніше).
Хтось такий вираз десь зустрічав?
P. S. На інших помилках прохання не загострювати увагу ag.gif
Відповісти