Форум Словник.UA

lelka писав: ↑

Суб вересня 03, 2011 6:31 am

- слово, мабуть, найточніше, хоч, певно, і не таке коротке, як у першоджерелі.

тоді вже ліпше - .

(з наголосом на останній склад), як запропонував Selyd, як на мене, найточніше передає значення російського абсолютно комерційного словосполучення "тающая текстура". Це "по-старому" .
Хіба ще .
http://ua.oriflame.com/products/product-li...at=ptmklipstick

Але це вже буде трохи поетичніше і не так комерційно. /unknw.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":unknw:" border="0" alt="unknw.gif" />

Ґалаха писав: ↑

П'ят лютого 07, 2014 12:09 am

тоді вже ліпше - .

Текстура, що легко всотується шкірою,
легкотала текстура.