- безвісті зниклі ?
Без вести пропавшие
Модератори: Танка, vitaly1, Листопад
Без вести пропавшие
Безвісні; пропалі (загиблі, пропащі, зниклі) безвісти; пропалі у безвість, у безвістях, зниклі без сліду...
Цікаві відповідники подає Російсько-український словник сталих виразів:
Без вести пропал - не знати де подівся; пропав без вісті (у безвість, у безвістях); нема й чутки (чуття, вісті) про кого; бігма чиєї вісті; зник без сліду хто; (згруб.) чортма чиєї вісті.
В народі про людину, яка зникла безповоротно, назавжди, кажуть: "Канула у небуття (вічність, безвість)".
Без вести пропавшие
Суха констатація - пропав безвісти, які пропали безвісти.
Інші вирази мають забарвлення.
А як щодо "пропав без вісті/вісти"?
Інші вирази мають забарвлення.
А як щодо "пропав без вісті/вісти"?