Сексуально озабоченный
Модератори: Танка, vitaly1, Листопад
Сексуально озабоченный
Допоможіть, будь ласка, перекласти на українську слово «сексуально озабоченный», тому що стурбований чи заклопотаний (їх подають перекладні словники) сюди аж ніяк не підходять.
Сексуально озабоченный
Збоченець.
Хоча в Російсько-українському словникові за ред. Жайворонка надибала: сексуально заклопотаний, сексуально стурбований.
Хоча в Російсько-українському словникові за ред. Жайворонка надибала: сексуально заклопотаний, сексуально стурбований.
Сексуально озабоченный
Допоможіть, будь ласка, перекласти на українську слово «сексуально озабоченный», тому що стурбований чи заклопотаний (їх подають перекладні словники) сюди аж ніяк не підходять.
А "сюди" - це куди?
хіть мурдує.
Певно, /unknw.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":unknw:" border="0" alt="unknw.gif" /> . Можна й просто .
Сексуально озабоченный
Я подав так, як у нас казали. Так кажуть кужух.
Враження таке, що якраз говорить про стан.
А коли знущається, б'є хтось, тоді .
Просто говорить про характеристику, а просили
про стан.